Tag Archives: Lord God of truth

NAME OF GOD: Jehovah El Emeth

Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.

MEANING: LORD God of Truth

Verse: Psalm 31:5

KJ21 Into Thine hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

This made me think of He’s got the whole world in His hands. Parents give their children back to God when they dedicate them. Parents also baptize their children in the same vein. But here, the author is giving himself back to God. A beautiful thing. Thou hast redeemed me. Lord God of truth.

ASV Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Jehovah.

AMP Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.

Faithfulness. That He is. When we aren’t. When we don’t deserve it.

AMPC Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.

BRG Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

CSB Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, Lord, God of truth.

Entrust.

CEB I entrust my spirit into your hands; you, Lord, God of faithfulness— you have saved me.

Saved me.

CJB Free me from the net they have hidden to catch me, because you are my strength.

🙌🏾 My strength.

CEV You are faithful, and I trust you because you rescued me.

😭 Rescued me.

DARBY Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God of truth.

DRA I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

ERV Lord, you are the God we can trust. I put my life in your hands. Save me!

This!

EHV Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Lord, the God of truth.

ESV Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

ESVUK Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

EXB I give you my life [L Into your hand I commend my spirit; Luke 23:46]. ·Save [Redeem; or You have redeemed] me, Lord, ·God of truth [or faithful God].

I give you my life.

GNV Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

Commend.

GW Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O Lord, God of truth.

GNT I place myself in your care. You will save me, Lord; you are a faithful God.

Yooooo! All of it!

HCSB Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, Lord, God of truth.

ICB I give you my life. Save me, Lord, God of truth.

ISV Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, Lord God of truth.

JUB Into thy hand shall I commit my spirit; thou shalt ransom me, O LORD God of truth.

KJV Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

AKJV Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

LEB Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

TLB Into your hand I commit my spirit. You have rescued me, O God who keeps his promises. I worship only you; how you hate all those who worship idols, those imitation gods.

God who keeps His promises.

MSG You’re my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I’ve put my life in your hands. You won’t drop me, you’ll never let me down.

I can’t. So good!

MEV Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, God of truth.

NOG Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O YahwehEl of truth.

Yahweh.

NABRE Free me from the net they have set for me, for you are my refuge.

NASB Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, Lord, God of truth.

NASB1995 Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Lord, God of truth.

Ransomed me!

NCB Deliver me from the snare that has been set for me, for you are my refuge.

NCV I give you my life. Save me, Lord, God of truth.

NET Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O Lord, the faithful God.

NIRV Into your hands I commit my very life. Lord, set me free. You are my faithful God.

Set me free.

NIV Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.

Deliver me.

NIVUK Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.

NKJV Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.

NLV I give my spirit into Your hands. You have made me free, O Lord, God of truth.

Made me free.

NLT I entrust my spirit into your hand. Rescue me, Lord, for you are a faithful God.

NRSV Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

NRSVA Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

NRSVACE Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

NRSVCE Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.

OJB Into Thine yad I commit my ruach; Thou hast redeemed me, Hashem El Emes [Lk 23:46; Ac 7:59].

TPT Into your hands I now entrust my spirit. O Lord, the God of faithfulness, you have rescued and redeemed me.

Rescued and redeemed me. It’s one thing to be rescued and be the same as before. But to be rescued and redeemed? To be made better after rescue? Sheesh.

RSV Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.

RSVCE Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.

TLV Free me from the net they hid for me, for You are my refuge.

VOICE I entrust my spirit into Your hands. You have redeemed me, O Eternal, God of faithfulness and truth.

Eternal.

WEB Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

WYC I betake my spirit into thine hands; Lord God of truth, thou hast again-bought me. (I commit, or I entrust, my spirit into thy hands; Lord God of truth, thou hast redeemed me.)

YLT Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.