NAME OF GOD: Elohei Mikkarov
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: God who is near
Jeremiah 23:23
KJ21 “Am I a God at hand,” saith the Lord, “and not a God afar off?
Love the reassurance that God is close by. At hand reminds me of the instances in the Bible where the hand denotes power. So, to me, not only is He saying He’s close, but, this is a reminder of His power.
ASV Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
AMP “Am I a God who is at hand,” says the Lord, “And not a God far away?”
AMPC Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off?
BRG Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
CSB “Am I a God who is only near”—this is the Lord’s declaration—“and not a God who is far away?
Declaration
CEB The Lord declares, Am I a God who is only nearby and not far off?
Nearby
CJB Am I God only when near,” asks Adonai, “and not when far away?
Near
CEV I am everywhere— both near and far,
Everywhere. Omnipresent.
DARBY Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
DRA Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
ERV This message is from the Lord. “I am God, and I am always near. I am not far away.
Not just near, always near.
EHV Am I a God who is only nearby, declares the Lord, and not a God far away?
ESV “Am I a God at hand, declares the Lord, and not a God far away?
ESVUK “Am I a God at hand, declares the Lord, and not a God far away?
EXB “·I am [L Am I only…?] a God who is near,” says the Lord. “·I am [L And not…?] also a God who is far away.
GNV Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God far off?
GW “I am a God who is near. I am also a God who is far away,” declares the Lord.
GNT “I am a God who is everywhere and not in one place only.
HCSB “Am I a God who is only near”—this is the Lord’s declaration—“and not a God who is far away?
ICB “I am a God who is near,” says the Lord. “I am also a God who is far away.”
ISV “Am I a God who is near,” declares the Lord, “rather than a God who is far away?
JUB Am I a God of the near only, said the LORD, and not a God of the far?
KJV Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
AKJV Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
LEB Am I a God from near,” declares Yahweh, “and not a God from far?
TLB Am I a God who is only in one place and cannot see what they are doing?
I got confused because the second half switched up and seems to say something different in different translations. But, I got it together after reading a few again. The children of Israel had been oppressed. They also turned away from God. God reminds Jeremiah that He is close. But, Jeremiah has honest conversations with God. It appears that God is telling him that He is close but He is far also and He sees what everybody is doing and what all is going on.
MSG “Am I not a God near at hand”—God’s Decree— “and not a God far off? Can anyone hide out in a corner where I can’t see him?” God’s Decree. “Am I not present everywhere, whether seen or unseen?” God’s Decree.
Whether seen or unseen. It can sometimes seem like God is nowhere around because we don’t see Him. How nice is the reminder that He is present even when we don’t see Him?
MEV Am I a God who is near, says the Lord, and not a God far off?
NOG “I am an Elohim who is near. I am also an Elohim who is far away,” declares Yahweh.
NABRE Am I a God near at hand only—oracle of the Lord— and not a God far off?
Oracle of the Lord.
NASB “Am I a God who is near,” declares the Lord, “And not a God far off?
NASB1995 “Am I a God who is near,” declares the Lord, “And not a God far off?
NCB The Lord asks: Am I a God only when I am near at hand, but not when I am far away?
NCV “I am a God who is near,” says the Lord. “I am also a God who is far away.
NET Do you people think that I am some local deity and not the transcendent God?” the Lord asks.
Transcendent God
NIRV “Am I only a God who is nearby?” announces the Lord. “Am I not a God who is also far away?
NIV “Am I only a God nearby,” declares the Lord, “and not a God far away?
NIVUK ‘Am I only a God nearby,’ declares the Lord, ‘and not a God far away?
NKJV “Am I a God near at hand,” says the Lord, “And not a God afar off?
NLV “Am I a God Who is near,” says the Lord, “and not a God Who is far away?
NLT Am I a God who is only close at hand?” says the Lord. “No, I am far away at the same time.
At the same time
NRSV Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?
NRSVA Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?
NRSVACE Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?
NRSVCE Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?
OJB Am I Elohei mikarov, saith Hashem, and not Elohei merachok?
RSV “Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off?
RSVCE “Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off?
TLV “Am I God only when near” —it is a declaration of Adonai— “and not God when far off?
Oof. That was my response after reading this. Oof. I wanna have words but man.
VOICE Am I only a God who is close by, and not a God of the farthest reaches?
Farthest. Reaches.
WEB “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?
WYC Guessest thou, whether I am God of nigh, saith the Lord, and not God afar? (Thinkest thou, that I am the God of near at hand, but not also the God of far away?)
YLT A God near [am] I — an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?
NAME OF GOD: Jehovah Elohim Yeshua
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The Son of God
Matthew 16:16
KJ21 And Simon Peter answered and said, “Thou art the Christ, the Son of the living God.
As a believer of the Apostle’s doctrine, this is one of the most important exchanges in the Bible. Peter has the revelation of who Jesus truly is and is the one who lays the foundation of the church as a result.
ASV And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
AMP Simon Peter replied, “You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the living God.”
AMPC Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God.
BRG And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
CSB Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
CEB Simon Peter said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
CJB Shim‘on Kefa answered, “You are the Mashiach, the Son of the living God.”
CEV Simon Peter spoke up, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
DARBY And Simon Peter answering said, *Thou* art the Christ, the Son of the living God.
DLNT And having responded, Simon Peter said “You are the Christ, the Son of the living God”.
DRA Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.
ERV Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
EHV Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
ESV Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
ESVUK Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
EXB Simon Peter answered, “You are the ·Christ [Messiah], the Son of the living God.”
GNV Then Simon Peter answered, and said, Thou art that Christ, the son of the living God.
GW Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
GNT Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
HCSB Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
ICB Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
ISV Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
PHILLIPS Simon Peter answered, “You? You are Christ, the Son of the living God!”
JUB And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
KJV And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
AKJV And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
LEB And Simon Peter answered and said, “You are the Christ, the Son of the living God!”
TLB Simon Peter answered, “The Christ, the Messiah, the Son of the living God.”
MSG Simon Peter said, “You’re the Christ, the Messiah, the Son of the living God.”
MEV Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
MOUNCE And Simon Peter answered, saying, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NOG Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
NABRE Simon Peter said in reply, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
NASB Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NASB1995 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NCB Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NCV Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NET Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NIRV Simon Peter answered, “You are the Messiah. You are the Son of the living God.”
NIV Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
NIVUK Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’
NKJV Simon Peter answered and said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NLV Simon Peter said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
NLT Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
NMB Simon Peter answered and said, You are Christ, the Son of the living God.
NRSV Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
NRSVA Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’
NRSVACE Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’
NRSVCE Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
NTE Simon Peter answered. ‘You’re the Messiah,’ he said. ‘You’re the son of the living God!’
OJB And, Shimon Kefa said in reply, You are the Rebbe, Melech HaMoshiach, the Ben Elohim Chayyim!
TPT Simon Peter spoke up and said, “You are the Anointed One, the Son of the living God!”
RGT Then Simon Peter answered, and said, “You are the Christ; the Son of the living God.”
RSV Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
RSVCE Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”
TLV Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
VOICE Peter: You are the Anointed One. You are the Son of the living God.
WEB Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
WE Simon Peter answered, `You are the Christ, the Son of the living God.’
WYC Simon Peter answered, and said, Thou art Christ, the Son of God living [Thou art Christ, the Son of quick God].
YLT and Simon Peter answering said, `Thou art the Christ, the Son of the living God.’
NAME OF GOD: Jehovah Elohim Tsaba
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: LORD God of Hosts
Psalm 59:5
KJ21 Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen; be not merciful to any wicked transgressors. Selah
Well the author definitely wants God to judge.
ASV Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
AMP You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Arise to punish all the nations; Spare no one and do not be merciful to any who treacherously plot evil. Selah.
Treacherously plot evil.
AMPC You, O Lord God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations; spare none and be not merciful to any who treacherously plot evil. Selah [pause, and calmly think of that]!
BRG Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
CSB Lord God of Armies, you are the God of Israel. Rise up to punish all the nations; do not show favor to any wicked traitors.Selah
CEB You are the Lord God of heavenly forces, the God of Israel! Wake up and punish all the nations! Grant no mercy to any wicked traitor! Selah
No mercy. Wicked traitor. Someone wasn’t doing right by God and or the author of this Psalm.
CJB For no fault of mine, they run and prepare. Awaken to help me, and see!
CEV Lord God All-Powerful, you are the God of Israel. Punish the other nations and don’t pity those terrible and rebellious people.
All powerful. The author clearly knows what God can do and what he is capable of.
DARBY Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
No grace for for plotters. Sheesh.
DRA Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.
ERV You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel! Get up and punish them. Don’t show any mercy to those traitors. Selah
The author wants them taken care of.
EHV You, O Lord, God of Armies, the God of Israel, wake up and confront all the nations. Interlude Do not show mercy to all the wicked traitors.
Wake up.
ESV You, Lord God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
Rouse yourself. It’s as if the author thinks Gox is not paying attention.
ESVUK You, Lord God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
EXB You are the Lord God ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], the God of Israel. ·Arise [L Awake] and ·punish [visit] ·those people [L all the nations]. Do not give those traitors any ·mercy [grace]. ·Selah [Interlude]
GNV Even thou, O Lord God of hosts, O God of Israel, awake to visit all the heathen, and be not merciful unto all that transgress maliciously. Selah.
GW O Lord God of Armies, God of Israel, arise to punish all the nations. Have no pity on any traitors. Selah
GNT Rise, Lord God Almighty, and come to my aid; see for yourself, God of Israel! Wake up and punish the heathen; show no mercy to evil traitors!
Come to my aid.
HCSB Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors.Selah
Rise up.
ICB You are the Lord God of heaven’s armies, the God of Israel. Come and punish those people. Do not give those traitors any mercy. Selah
ISV You, Lord God of the Heavenly Armies, God of Israel, stir yourself up to punish all the nations. Show no mercy to those wicked transgressors. Interlude
Stir yourself.
JUB Thou, therefore, O LORD God of the hosts, the God of Israel, awake to visit all the Gentiles; be not merciful to any rebellious workers of iniquity. Selah.
Rebellious workers of iniquity a.k.a. sin.
KJV Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
AKJV Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Awake.
LEB And you, Yahweh, God of hosts, are the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
TLB (And O Jehovah, God of heaven’s armies, God of Israel, arise and punish the heathen nations surrounding us.) Do not spare these evil, treacherous men.
MSG Desperadoes have ganged up on me, they’re hiding in ambush for me. I did nothing to deserve this, God, crossed no one, wronged no one. All the same, they’re after me, determined to get me. Wake up and see for yourself! You’re God, God-of-Angel-Armies, Israel’s God! Get on the job and take care of these pagans, don’t be soft on these hard cases.
This makes me feel like what we may be guilty of at times. Coming across to God as if He is unaware and unmoved by our circumstances. Wanting Him to move quickly and on our timetable.
MEV You, O Lord God of Hosts, the God of Israel, awake to punish all the nations; do not be gracious to any wicked transgressors. Selah
NOG O Yahweh Elohim Tsebaoth, Elohim of Israel, arise to punish all the nations. Have no pity on any traitors. Selah
NABRE for no fault they hurry to take up arms. Come near and see my plight!
NASB You, Lord God of armies, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who deal treacherously in wrongdoing. Selah
NASB1995 You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.
NCB for no guilt of mine, they stand ready to attack me. Rise up to help me, and look on my plight;
Look on my plight. The lyrics “hurry, come…see about me” come to mind. God is definitely not who the song is about but the sentiment seems to be here all the same.
NCV You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel. Arise and punish those people. Do not give those traitors any mercy. Selah
Traitors.
NET You, O Lord God of Heaven’s Armies, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations. Have no mercy on any treacherous evildoers. (Selah)
Treacherous evildoers.
NIRV Lord God who rules over all, rise up. God of Israel, punish all the nations. Don’t show any mercy to those sinful people who have turned against me.
God who rules over all. Turned against me.
NIV You, Lord God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.
NIVUK You, Lord God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.
NKJV You therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be merciful to any wicked transgressors. Selah
Wicked transgressors.
NLV You, O Lord God of All, God of Israel, rise up to punish all the nations. Show no loving-kindness to those people who cannot be trusted and plan sins.
Whew.
NLT O Lord God of Heaven’s Armies, the God of Israel, wake up and punish those hostile nations. Show no mercy to wicked traitors. Interlude
NRSV You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
Spare none. Treacherously plot.
NRSVA You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
NRSVACE You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
NRSVCE You, Lord God of hosts, are God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
OJB Thou therefore, Hashem Elohim Tzva’os, Elohei Yisroel, rouse Thyself to visit [in punishment] kol HaGoyim; be not merciful to any bogedei aven (wicked boged [traitor]). Selah.
TPT Awaken, O God of Israel! Commander of Angel Armies, arise to punish these treacherous people who oppose you! Don’t go soft on these hard-core killers! Pause in his presence
Hard-core killers.
RSV Thou, Lord God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
RSVCE Thou, Lord God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil.Selah
TLV For no guilt of mine, they run and set things up. Awake! Help me! Look!
Help me. The author knew who to turn to.
VOICE I plead with You, Eternal One, Commander of heavenly armies, True God of Israel, to get up and punish these people; do not let any betrayer off the hook; show no mercy to malicious evildoers! [pause]
Plead with You. Eternal One. Malicious evildoers.
WEB You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
WYC and thou, Lord God of virtues, art God of Israel. Give thou attention to visit all folks; do thou not mercy to all that work wickedness. (for thou, Lord God of hosts, art the God of Israel. Give thou attention to punishing all the nations; do not thou give mercy to any who do evil.)
Lord God of virtues. Give attention to punishing.
YLT And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
Inspect. Favour not. This author seems like they were going through and the people they trusted betrayed them. Rather than going after them, at least from what’s written, they seem to seek the vengeance of God. It reminds me of Romans 12:19 “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.”
NAME OF GOD: Jehovah El Gemuwal
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD God of recompense
Verse: Jeremiah 51:56
KJ21 because the despoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken; every one of their bows is broken. For the Lord God of recompenses shall surely requite.
Recompenses. Surely require.
ASV for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
AMP For the destroyer is coming against her, against Babylon; And her mighty warriors will be captured, Their bows are shattered; For the Lord is a God of [just] restitution; He will fully repay.
Just restitution. Fully repay.
AMPC For the destroyer is coming upon her, upon Babylon; and her mighty warriors are taken, their bows are broken in pieces; for the Lord is a God of recompense; He will surely requite.
BRG Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
CSB for a destroyer is coming against her, against Babylon. Her warriors will be captured, their bows shattered, for the Lord is a God of retribution; he will certainly repay.
Retribution. Certainly.
CEB He certainly comes against her; the destroyer comes against Babylon. Her warriors are captured; their bows are broken. The Lord is an exacting God who repays in full.
Exacting God.
CJB Yes, the plunderer has fallen upon her, fallen on Bavel. Her warriors are captured, their bows are broken. For Adonai is a God of retribution; he will surely repay.
CEV An enemy will attack and destroy Babylon. Its soldiers will be captured and their weapons broken, because I am a God who takes revenge against nations for what they do.
Takes revenge.
DARBY For the spoiler is come against her, against Babylon, and her mighty men are taken; their bows are broken in pieces; for Jehovah, the God of recompences, will certainly requite.
DRA Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened, because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.
Strong revenger.
ERV The army will come and destroy Babylon. Its soldiers will be captured, and their bows will be broken, This will happen because the Lord punishes people for the bad things they do. He gives them the full punishment they deserve.
Full punishment. Deserve.
EHV The destroyer has come against her, against Babylon. Her mighty warriors are captured. Their bows are broken, for the Lord is a God of retribution. He will repay in full.
ESV for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the Lord is a God of recompense; he will surely repay.
ESVUK for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the Lord is a God of recompense; he will surely repay.
EXB The army has come to destroy [L Destroyers have come to] Babylon. Her soldiers have been captured, and their bows are broken, because the Lord is a God who punishes people for the evil they do. He ·gives them the full punishment they deserve [repays them in full].
GNV Because the destroyer is come upon her, even upon Babel, and her strong men are taken, their bows are broken: for the Lord God that recompenseth, shall surely recompense.
GW A destroyer will attack Babylon, its soldiers will be captured, and their bows and arrows will be broken. “I, the Lord, am a God who punishes evil. I will certainly punish them.
Punishes evil.
GNT They have come to destroy Babylon; its soldiers are captured, and their bows are broken. I am a God who punishes evil, and I will treat Babylon as it deserves.
HCSB for a destroyer is coming against her, against Babylon. Her warriors will be captured, their bows shattered, for the Lord is a God of retribution; He will certainly repay.
ICB The army will come and destroy Babylon. Babylon’s soldiers will be taken captive. Their bows will be broken. This is because the Lord is a God who punishes people for the evil they do. He gives them the full punishment they deserve.
ISV Indeed, the destroyer is coming against her, against Babylon. Her warriors are captured, and her bows are broken. For the Lord is a God of recompense, and he will repay in full.
JUB because the destroyer is come against her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bow is broken: for the LORD God of recompenses shall surely requite.
KJV Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
AKJV because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
LEB For a destroyer is coming against her, against Babylon, and her warriors are captured. Their bows are broken; for Yahweh is a God of recompense, certainly he will repay.
TLB Destroying armies come and slay her mighty men; all her weapons break in her hands, for the Lord God gives just punishment and is giving Babylon all her due.
Due.
MSG “But now listen! Do you hear it? A cry out of Babylon! An unearthly wail out of Chaldea! God is taking his wrecking bar to Babylon. We’ll be hearing the last of her noise— Death throes like the crashing of waves, death rattles like the roar of cataracts. The avenging destroyer is about to enter Babylon: Her soldiers are taken, her weapons are trashed. Indeed, God is a God who evens things out. All end up with their just deserts.
Avenging destroyer. Evens things out. Just deserts.
MEV Because the destroyer is coming against her, even upon Babylon, and her mighty men will be captured, every one of their bows are broken. For the Lord is a God of recompense; He will completely repay.
Completely repay.
NOG A destroyer will attack Babylon, its soldiers will be captured, and their bows and arrows will be broken. “I, Yahweh, am a God who punishes evil. I will certainly punish them.
NABRE For the destroyer comes upon her, upon Babylon; warriors are captured, their bows broken; The Lord is a God of recompense, he will surely repay.
NASB For the destroyer is coming against her, against Babylon, And her warriors will be captured, Their bows shattered; For the Lord is a God of retribution, He will fully repay.
NASB1995 For the destroyer is coming against her, against Babylon, And her mighty men will be captured, Their bows are shattered; For the Lord is a God of recompense, He will fully repay.
NCB A destroying force is moving against Babylon; her warriors are captured, and their bows are broken. For the Lord is a God of retribution, and he never fails to repay in full.
Never fails to repay in full.
NCV The army has come to destroy Babylon. Her soldiers have been captured, and their bows are broken, because the Lord is a God who punishes people for the evil they do. He gives them the full punishment they deserve.
NET For a destroyer is attacking Babylon. Her warriors will be captured; their bows will be broken. For the Lord is a God who punishes; he pays back in full.
Pays back in full.
NIRV A destroying army will come against Babylon. The soldiers in the city will be captured. Their bows will be broken. I am the Lord God who pays people back. I will pay them back in full.
NIV A destroyer will come against Babylon; her warriors will be captured, and their bows will be broken. For the Lord is a God of retribution; he will repay in full.
NIVUK A destroyer will come against Babylon; her warriors will be captured, and their bows will be broken. For the Lord is a God of retribution; he will repay in full.
NKJV Because the plunderer comes against her, against Babylon, And her mighty men are taken. Every one of their bows is broken; For the Lord is the God of recompense, He will surely repay.
NLV For the destroyer is coming against Babylon, and her strong men will be taken. Their bows are broken. For the Lord is a God Who makes the sinner pay for his sin, and He will be sure to punish.
Pay for his sin.
NLT Destroying armies come against Babylon. Her mighty men are captured, and their weapons break in their hands. For the Lord is a God who gives just punishment; he always repays in full.
NRSV for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken, their bows are broken; for the Lord is a God of recompense, he will repay in full.
NRSVA for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken, their bows are broken; for the Lord is a God of recompense, he will repay in full.
NRSVACE for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken, their bows are broken; for the Lord is a God of recompense, he will repay in full.
NRSVCE for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken, their bows are broken; for the Lord is a God of recompense, he will repay in full.
OJB Because the plunderer is come upon her, even upon Bavel, and her gibborim are taken, every one of their keshatot (bows) is broken; for El Gemulot Hashem (Hashem the G-d of Recompense) shall surely repay.
RSV for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken, their bows are broken in pieces; for the Lord is a God of recompense, he will surely requite.
RSVCE for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken, their bows are broken in pieces; for the Lord is a God of recompense, he will surely requite.
TLV For a destroyer is coming against her, against Babylon, and her warriors will be captured, their bows broken. For Adonai is a God of restitution, He will fully repay.
VOICE A destroyer is coming to attack Babylon; her mighty warriors will be captured. Their weapons will be broken. For the Eternal is a just God who pays accordingly, and He will repay Babylon in full.
Pays accordingly.
WEB For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.
WYC for a ravener came [up]on it (for a robber came upon it), that is, [up]on Babylon; and the strong men thereof be taken, and the bow of them withered, for the strong venger, the Lord, yielding [again] shall yield.
YLT For come in against it — against Babylon — hath a spoiler, And captured have been its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of recompences — Jehovah — doth certainly repay.
NAME OF GOD: Jehovah El Emeth
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: LORD God of Truth
Verse: Psalm 31:5
KJ21 Into Thine hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
This made me think of He’s got the whole world in His hands. Parents give their children back to God when they dedicate them. Parents also baptize their children in the same vein. But here, the author is giving himself back to God. A beautiful thing. Thou hast redeemed me. Lord God of truth.
ASV Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Jehovah.
AMP Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
Faithfulness. That He is. When we aren’t. When we don’t deserve it.
AMPC Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
BRG Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
CSB Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, Lord, God of truth.
Entrust.
CEB I entrust my spirit into your hands; you, Lord, God of faithfulness— you have saved me.
Saved me.
CJB Free me from the net they have hidden to catch me, because you are my strength.
🙌🏾 My strength.
CEV You are faithful, and I trust you because you rescued me.
😭 Rescued me.
DARBY Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God of truth.
DRA I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.
ERV Lord, you are the God we can trust. I put my life in your hands. Save me!
This!
EHV Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Lord, the God of truth.
ESV Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
ESVUK Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
EXB I give you my life [L Into your hand I commend my spirit; Luke 23:46]. ·Save [Redeem; or You have redeemed] me, Lord, ·God of truth [or faithful God].
I give you my life.
GNV Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
Commend.
GW Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O Lord, God of truth.
GNT I place myself in your care. You will save me, Lord; you are a faithful God.
Yooooo! All of it!
HCSB Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, Lord, God of truth.
ICB I give you my life. Save me, Lord, God of truth.
ISV Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, Lord God of truth.
JUB Into thy hand shall I commit my spirit; thou shalt ransom me, O LORD God of truth.
KJV Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
AKJV Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
LEB Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
TLB Into your hand I commit my spirit. You have rescued me, O God who keeps his promises. I worship only you; how you hate all those who worship idols, those imitation gods.
God who keeps His promises.
MSG You’re my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I’ve put my life in your hands. You won’t drop me, you’ll never let me down.
I can’t. So good!
MEV Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, God of truth.
NOG Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O Yahweh, El of truth.
Yahweh.
NABRE Free me from the net they have set for me, for you are my refuge.
NASB Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, Lord, God of truth.
NASB1995 Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Lord, God of truth.
Ransomed me!
NCB Deliver me from the snare that has been set for me, for you are my refuge.
NCV I give you my life. Save me, Lord, God of truth.
NET Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O Lord, the faithful God.
NIRV Into your hands I commit my very life. Lord, set me free. You are my faithful God.
Set me free.
NIV Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.
Deliver me.
NIVUK Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.
NKJV Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.
NLV I give my spirit into Your hands. You have made me free, O Lord, God of truth.
Made me free.
NLT I entrust my spirit into your hand. Rescue me, Lord, for you are a faithful God.
NRSV Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
NRSVA Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
NRSVACE Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
NRSVCE Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.
OJB Into Thine yad I commit my ruach; Thou hast redeemed me, Hashem El Emes [Lk 23:46; Ac 7:59].
TPT Into your hands I now entrust my spirit. O Lord, the God of faithfulness, you have rescued and redeemed me.
Rescued and redeemed me. It’s one thing to be rescued and be the same as before. But to be rescued and redeemed? To be made better after rescue? Sheesh.
RSV Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.
RSVCE Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O Lord, faithful God.
TLV Free me from the net they hid for me, for You are my refuge.
VOICE I entrust my spirit into Your hands. You have redeemed me, O Eternal, God of faithfulness and truth.
Eternal.
WEB Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
WYC I betake my spirit into thine hands; Lord God of truth, thou hast again-bought me. (I commit, or I entrust, my spirit into thy hands; Lord God of truth, thou hast redeemed me.)
YLT Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
NAME OF GOD: Jehovah El Elyon
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD, the Most High God
Verse: Genesis 14:22
KJ21 And Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up mine hand unto the Lord, the Most High God, the possessor of heaven and earth,
Lifted up mine hand.
ASV And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
AMP But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand and sworn an oath to the Lord God Most High, the Creator and Possessor of heaven and earth,
Raised my hand and sworn an oath. Not just the possessor but the creator and possessor.
AMPC But Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand and sworn to the Lord, God Most High, the Possessor and Maker of heaven and earth,
Maker.
BRG And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
CSB But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand in an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,
CEB But Abram said to the king of Sodom, “I promised the Lord, El Elyon, creator of heaven and earth,
Promised.
CJB But Avram answered the king of S’dom, “I have raised my hand in an oath to Adonai, El ‘Elyon, maker of heaven and earth,
CEV Abram answered: The Lord God Most High made the heavens and the earth. And I have promised him
DARBY And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High God, possessor of heavens and earth,
DRA And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,
ERV But Abram said to the king of Sodom, “I promise to the Lord, the God Most High, the one who made heaven and earth.
EHV Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to swear to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,
ESV But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,
ESVUK But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,
EXB But Abram said to the king of Sodom, “I ·make a promise [L lifted my hand; C a gesture of swearing] to the Lord, the God Most High, who made heaven and earth.
GNV And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up mine hand unto the Lord the most high God possessor of heaven and earth,
GWBut Abram said to the king of Sodom, “I now raise my hand and solemnly swear to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,
Solemnly swear.
GNT Abram answered, “I solemnly swear before the Lord, the Most High God, Maker of heaven and earth,
HCSB But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,
An oath.
ICB But Abram said to the king of Sodom, “I make a promise to the Lord. He is the God Most High, who made heaven and earth.
ISV But Abram answered the king of Sodom, “I have made an oath to the Lord God Most High, Creator of heaven and earth,
JUB And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto the LORD, the most high God, the possessor of the heavens and of the earth,
KJV And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
AKJV And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
LEB And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
TLB But Abram replied, “I have solemnly promised Jehovah, the supreme God, Creator of heaven and earth,
Solemnly promised.
MSG But Abram told the king of Sodom, “I swear to God, The High God, Creator of Heaven and Earth, this solemn oath, that I’ll take nothing from you, not so much as a thread or a shoestring. I’m not going to have you go around saying, ‘I made Abram rich.’ Nothing for me other than what the young men ate and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; they’re to get their share of the plunder.”
MEV But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to the Lord, God Most High, the Possessor of heaven and earth,
NOG But Abram said to the king of Sodom, “I now raise my hand and solemnly swear to Yahweh El Elyon, maker of heaven and earth,
NABRE But Abram replied to the king of Sodom: “I have sworn to the Lord, God Most High, the creator of heaven and earth,
NASB But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, Possessor of heaven and earth,
NASB1995 Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, possessor of heaven and earth,
NCV But Abram said to the king of Sodom, “I make a promise to the Lord, the God Most High, who made heaven and earth.
NET But Abram replied to the king of Sodom, “I raise my hand to the Lord, the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow
Vow.
NIRV But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to make a promise to the Lord. He is the Most High God. He is the Creator of heaven and earth.
NIV But Abram said to the king of Sodom, “With raised hand I have sworn an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,
NIVUK But Abram said to the king of Sodom, ‘With raised hand I have sworn an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,
NKJV But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to the Lord, God Most High, the Possessor of heaven and earth,
NLV But Abram said to the king of Sodom, “I have promised the Lord God Most High, Maker of heaven and earth,
NLT Abram replied to the king of Sodom, “I solemnly swear to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,
NRSV But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,
NRSVA But Abram said to the king of Sodom, ‘I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,
NRSVACE But Abram said to the king of Sodom, ‘I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,
NRSVCE But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,
OJB And Avram said to the Melech Sodom, I have lifted up mine hand unto Hashem, El Elyon Creator of Shomayim v’Aretz,
RSV But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,
RSVCE But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,
TLV But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.
Adonai.
VOICE Abram: I have pledged a solemn oath to the Eternal One—the Most High God, Creator of the heavens and earth.
Pledged. Eternal One.
WEB Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
Yahweh.
WYC And Abram answered to him, I raise [up] mine hand to the high Lord God, Lord of heaven and of earth, (But Abram answered to him, I raise up my hand, and swear to the Lord, the Most High God, the Maker of heaven and earth,)
YLT and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth —
Jehovah.
NAME OF GOD: Jehovah Elohim Ab
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD God of your forefathers
Verse: Joshua 18:3
KJ21 And Joshua said unto the children of Israel, “How long are ye slack to go to possess the land which the Lord God of your fathers hath given you?
ASV And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?
AMP So Joshua asked them, “How long will you put off entering to take possession of the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?
Put off entering.
AMPC Joshua asked the Israelites, How long will you be slack to go in and possess the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?
BRG And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?
CSB So Joshua asked the Israelites, “How long will you delay going out to take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, gave you?
CEB Joshua said to the Israelites, “How long will you avoid going to take over the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
CJB Y’hoshua said to the people of Isra’el, “How long will you delay going in to take possession of the land which Adonai the God of your ancestors has given you?
CEV so Joshua told the people: The Judah tribe has already settled in its land in the south, and the Joseph tribes have settled in their land in the north. The tribes of Gad, Reuben, and East Manasseh already have the land that the Lord’s servant Moses gave them east of the Jordan River. And the people of Levi won’t get a single large region of the land like the other tribes. Instead, they will serve the Lord as priests. But the rest of you haven’t done a thing to take over any land. The Lord God who was worshiped by your ancestors has given you the land, and now it’s time to go ahead and settle there. Seven tribes still don’t have any land. Each of these tribes should choose three men, and I’ll send them to explore the remaining land. They will divide it into seven regions, write a description of each region, and bring these descriptions back to me. I will find out from the Lord our God what region each tribe should get.
DARBY And Joshua said to the children of Israel, How long will ye shew yourselves slack to go to take possession of the land which Jehovah the God of your fathers hath given you?
DRA And Josue said to them: How long are you indolent and slack, and go not in to possess the land which the Lord the God of your fathers hath given you?
ERV So Joshua said to the Israelites, “Why do you wait so long to take your land? The Lord, the God of your ancestors, has given this land to you.
EHV So Joshua said to the people of Israel, “How long are you going to keep delaying before you go and take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, has given to you?
ESV So Joshua said to the people of Israel, “How long will you put off going in to take possession of the land, which the Lord, the God of your fathers, has given you?
ESVUK So Joshua said to the people of Israel, “How long will you put off going in to take possession of the land, which the Lord, the God of your fathers, has given you?
EXB So Joshua said to the ·Israelites [L sons/T children of Israel]: “·Why do you wait so long [L How long will you delay] to take your land? The Lord, the God of your ancestors, has given this land to you.
GNV Therefore Joshua said unto the children of Israel, how long are you so slack to enter and possess the land which the Lord God of your fathers hath given you?
GW So Joshua asked the Israelites, “How long are you going to waste time conquering the land which the Lord God of your ancestors has given you?
GNT So Joshua said to the people of Israel, “How long are you going to wait before you go in and take the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
HCSB So Joshua said to the Israelites, “How long will you delay going out to take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, gave you?
ICB So Joshua said to the Israelites: “Why do you wait so long to take your land? The Lord, the God of your fathers, has given this land to you.
ISV So Joshua told the Israelis, “How long will you delay invading and taking possession of the land that the Lord God of your ancestors has given you?
JUB And Joshua said unto the sons of Israel, How long shall ye be negligent to go to possess the land, which the LORD God of your fathers has given you?
KJV And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?
AKJV And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?
LEB And Joshua said to the Israelites, “How longwill you be slack about going to take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors, has given you?
TLB Then Joshua asked them, “How long are you going to wait before clearing out the people living in the land that the Lord your God has given to you?
MSG Joshua addressed the People of Israel: “How long are you going to sit around on your hands, putting off taking possession of the land that God, the God of your ancestors, has given you? Pick three men from each tribe so I can commission them. They will survey and map the land, showing the inheritance due each tribe, and report back to me. They will divide it into seven parts. Judah will stay in its territory in the south and the people of Joseph will keep to their place in the north.
MEV So Joshua said to the children of Israel, “How long will you delay going in to possess the land that the Lord, the God of your fathers, has given you?
NOG So Joshua asked the Israelites, “How long are you going to waste time conquering the land which Yahweh Elohim of your ancestors has given you?
Waste time conquering.
NABRE Joshua therefore said to the Israelites, “How much longer will you put off taking steps to possess the land which the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NASB So Joshua said to the sons of Israel, “How long will you put off entering to take possession of the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?
NASB1995 So Joshua said to the sons of Israel, “How long will you put off entering to take possession of the land which the Lord, the God of your fathers, has given you?
NCV So Joshua said to the Israelites: “Why do you wait so long to take your land? The Lord, the God of your ancestors, has given this land to you.
NET So Joshua said to the Israelites: “How long do you intend to put off occupying the land the Lord God of your ancestors has given you?
Put off occupying.
NIRV So Joshua spoke to the Israelites. He said, “The Lord, the God of your people, has given you this land. How long will you wait before you begin to take it over?
Begin to take it over.
NIV So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NIVUK So Joshua said to the Israelites: ‘How long will you wait before you begin to take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NKJV Then Joshua said to the children of Israel: “How long will you neglect to go and possess the land which the Lord God of your fathers has given you?
NLV So Joshua said to the people of Israel, “How long will you wait before going in to take the land the Lord, the God of your fathers, has given you?
NLT Then Joshua asked them, “How long are you going to wait before taking possession of the remaining land the Lord, the God of your ancestors, has given to you?
NRSV So Joshua said to the Israelites, “How long will you be slack about going in and taking possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NRSVA So Joshua said to the Israelites, ‘How long will you be slack about going in and taking possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NRSVACE So Joshua said to the Israelites, ‘How long will you be slack about going in and taking possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
NRSVCE So Joshua said to the Israelites, “How long will you be slack about going in and taking possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you?
OJB And Yehoshua said unto the Bnei Yisroel, How long are ye mitrapim (slack ones, cowardly) going to take to go in and possess HaAretz, which Hashem Elohei Avoteichem hath given you?
RSV So Joshua said to the people of Israel, “How long will you be slack to go in and take possession of the land, which the Lord, the God of your fathers, has given you?
RSVCE So Joshua said to the people of Israel, “How long will you be slack to go in and take possession of the land, which the Lord, the God of your fathers, has given you?
TLV So Joshua said to Bnei-Yisrael, “How long will you be slack about going in to possess the land which Adonai, the God of your fathers, has given you?
VOICE Joshua(to the remaining Israelites): How much more time do you intend to waste before going to claim the land the Eternal God of your ancestors is giving to you?
👀
WEB Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?
WYC To the which Joshua said, How long fade ye, or wallow through sloth, and enter not to wield the land, which the Lord God of your fathers hath given to you?
YLT and Joshua saith unto the sons of Israel, `Till when are ye remiss to go in to possess the land which He hath given to you, Jehovah, God of your fathers?
Remiss. Such an Apostolic churchy word. Lol. Iykyk. 🤷🏾♀️
NAME OF GOD: Jehovah Elohim
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD God
Verse: Genesis 2:4
KJ21 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
ASV These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
AMP This is the history of [the origin of] the heavens and of the earth when they were created, in the day [that is, days of creation] that the Lord God made the earth and the heavens—
AMPC This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens—
BRG These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
CSB These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation. At the time that the Lord God made the earth and the heavens,
CEB This is the account of the heavens and the earth when they were created. On the day the Lord God made earth and sky—
CJB Here is the history of the heavens and the earth when they were created. On the day when Adonai, God, made earth and heaven,
CEV That’s how God created the heavens and the earth. When the Lord God made the heavens and the earth,
DARBY These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
DRA These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:
ERV This is the story about the creation of the sky and the earth. This is what happened when the Lord God made the earth and the sky.
EHV This is the account about the development of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens:
ESV These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.
ESVUK These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.
EXB This is the story [L These are the generations; C introduces a new section of the book; see also 5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1, 9] of the creation of the ·sky [heavens] and the earth. When the ·Lord God [Yahweh Elohim; C Elohim is the common term for God; Lord (capital letters) represents the divine name YHWH, usually pronounced “Yahweh”; see Ex. 3:14–15] first made the earth and the ·sky [heavens],
GNV These are the generations of the heavens and of the earth, when they were created, in the day, that the Lord God made the earth and the heavens,
GW This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when the Lord God made earth and heaven.
GNT And that is how the universe was created. When the Lord God made the universe,
HCSB These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation at the time that the Lord God made the earth and the heavens.
ICB This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God made the earth and the sky,
ISV These are the records of the universe at its creation. On the day that the Lord God made the universe,
JUB These are the origins of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens
KJV These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
AKJV These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
LEB These are the generations of heaven and earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven—
TLB Here is a summary of the events in the creation of the heavens and earth when the Lord God made them.
MSG By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work. God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done. This is the story of how it all started, of Heaven and Earth when they were created..
MEV This is the account of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
NOG This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when Yahweh Elohim made earth and heaven.
NABRE This is the story of the heavens and the earth at their creation. When the Lord God made the earth and the heavens—
NASB This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven.
NASB1995 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven.
NCV This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,
NET This is the account of the heavens and the earth when they were created—when the Lord God made the earth and heavens.
NIRV Here is the story of the heavens and the earth when they were created. The Lord God made the earth and the heavens.
NIV This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.
NIVUK This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.
NKJV This is the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
NLV This is the story of the heavens and the earth when they were made, in the day the Lord God made the earth and the heavens.
NLT This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the Lord God made the earth and the heavens,
NRSV These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
NRSVA These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
NRSVACE These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
NRSVCE These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
OJB These are the toldot of HaShomayim and of Ha’Aretz when they were created, in the Yom that Hashem Elohim made Eretz v’Shomayim,
RSV These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
RSVCE These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,
TLV These are the genealogical records of the heavens and the earth when they were created, at the time when Adonai Elohim made land and sky.
VOICE This is the detailed story of the Eternal God’s singular work in creating all that exists. On the day the heavens and earth were created,
😊
WEB This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
WYC These be the generations of heaven and of earth, in the day wherein the Lord God made heaven and earth, (These be the generations, or the creation, of the heavens and the earth, in the days when the Lord God made the heavens and the earth,)
YLT These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God’s making earth and heavens;
😊
NAME OF GOD: Jehovah El Elohim
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD God of gods, the LORD, mighty, powerful, strong One over all
Vervse: Joshua 22:22
KJ21 “The Lord God of gods, the Lord God of gods, He knoweth, and Israel he shall know! If it be in rebellion or if in transgression against the Lord (save us not this day)
God of gods. The best. Above all others. He knows and Israel will know.
ASV The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),
Mighty One. Jehovah.
AMP “The Mighty One, God, the Lord, the Mighty One, God, the Lord! He knows, and may Israel itself know. If it was in rebellion, or if in an unfaithful act against the Lord, do not save us this day!
AMPC The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.
BRG The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)
CSB “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and may Israel also know. Do not spare us today, if it was in rebellion or treachery against the Lord
CEB “The Lord is God of gods! The Lord is God of gods! He already knows, and now let Israel also know it! If we acted in rebellion or in disrespect against the Lord, don’t spare us today.
CJB “The Mighty One, God, is Adonai! He knows, and Isra’el will know — if we acted in rebellion or treachery against Adonai, don’t vindicate us today!
CEV The Lord is the greatest God! We ask him to be our witness, because he knows whether or not we were rebellious or unfaithful when we built that altar. If we were unfaithful, then we pray that God won’t rescue us today. Let us tell you why we built that altar,
Greatest God. If they rebelled or were unfaithful they don’t want to be rescued.
DARBY The God of gods, Jehovah, the God of gods, Jehovah, he knoweth, and Israel he shall know [it]; if it is in rebellion, or if in trespass against Jehovah,—save us not this day!
Jehovah.
DRA The Lord the most mighty God, the Lord the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately:
Self awareness…
ERV “The Lord is our God! Again we say that the Lord is our God! And God knows why we did this thing. We want you to know also. You can judge what we did. If you think we did it because we are against the Lord or refuse to obey him, you can kill us today.
The Lord is our God.
EHV By God, the true God, the Lord! By God, the true God, the Lord! He knows, and Israel will know too. If we acted in rebellion or if we acted in unfaithfulness against the Lord, do not spare us this day.
True God.
ESV “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us today
ESVUK “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us today
EXB “·The Lord is God of gods! [or El, God, the Lord] ·The Lord is God of gods [or El, God, the Lord]! God knows, and we want you to know also. If we have ·done something wrong [L rebelled or broken faith with the Lord], ·you may kill us [L do not spare us today].
GNV The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel himself shall know: if by rebellion, or by transgression against the Lord we have done it, save thou us not this day.
GW They said, “The Lord is ⌞the only true⌟ God! The Lord is ⌞the only true⌟ God! He knows, so let Israel know! If our act is rebellious or unfaithful to the Lord,
GNT “The Mighty One is God! He is the Lord! The Mighty One is God! He is the Lord! He knows why we did this, and we want you to know too! If we rebelled and did not keep faith with the Lord, do not let us live any longer!
HCSB “Yahweh is the God of gods! Yahweh is the God of gods! He knows, and may Israel also know. Do not spare us today, if it was in rebellion or treachery against the Lord
ICB “The Lord is our God! Again we say that the Lord is our God! God knows why we did this. We want you to know also. You can judge what we did. If you believe we have done something wrong, you may kill us.
ISV “The God of gods, the Lord, the God of gods, the Lord is the one who knows! And may Israel itself be aware that if this was an act of rebellion or an act of treachery against the Lord, may he not deliver us today!
JUB The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows and let Israel also know; if it is in rebellion, or if in transgression against the LORD (save us not this day)
KJV The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)
AKJV The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)
LEB “Yahweh, God of gods! Yahweh, God of gods knows. And let Israel itself know, if it was in rebellion or treachery against Yahweh, do not spare us this day
Yahweh.
TLB “We swear by Jehovah, the God of gods, that we have not built the altar in rebellion against the Lord. He knows (and let all Israel know it too) that we have not built the altar to sacrifice burnt offerings or grain offerings or peace offerings—may the curse of God be on us if we did.
Swear by Jehovah.
MSG The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the tribes of Israel: The God of Gods is God, The God of Gods is God! “He knows and he’ll let Israel know if this is a rebellious betrayal of God. And if it is, don’t bother saving us. If we built ourselves an altar in rebellion against God, if we did it to present on it Whole-Burnt-Offerings or Grain-Offerings or to enact there sacrificial Peace-Offerings, let God decide.
MEV “The Lord God of gods, the Lord God of gods, He knows, and may Israel know—if we have acted in rebellion or disloyalty against the Lord, do not spare us today.
NOG They said, “Yahweh is the only true El! Yahweh is the only true El! He knows, so let Israel know! If our act is rebellious or unfaithful to Yahweh,
NABRE “The Lord is the God of gods. The Lord, the God of gods, knows and Israel shall know. If now we have acted out of rebellion or treachery against the Lord, our God, do not try to save us this day,
NASB “The Mighty One, God, the Lord, the Mighty One, God, the Lord! He knows, and may Israel itself know. If it was in rebellion, or if in an unfaithful act against the Lord, do not save us this day!
NASB1995 “The Mighty One, God, the Lord, the Mighty One, God, the Lord! He knows, and may Israel itself know. If it was in rebellion, or if in an unfaithful act against the Lord do not save us this day!
NCV “The Lord is God of gods! The Lord is God of gods! God knows, and we want you to know also. If we have done something wrong, you may kill us.
NET “El, God, the Lord! El, God, the Lord! He knows the truth! Israel must also know! If we have rebelled or disobeyed the Lord, don’t spare us today!
El.
NIRV They said, “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows! And we want Israel to know! Have we opposed the Lord? Have we refused to obey him? If we have, don’t spare us today.
NIV “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows! And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the Lord, do not spare us this day.
NIVUK ‘The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows! And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the Lord, do not spare us this day.
NKJV “The Lord God of gods, the Lord God of gods, He knows, and let Israel itself know—if it is in rebellion, or if in treachery against the Lord, do not save us this day.
NLV “The Powerful One, the Lord, the Powerful One, God, the Lord! He knows! And may Israel itself know! If it was going against the Lord and not being faithful to Him, do not save us this day!
Powerful One.
NLT “The Lord, the Mighty One, is God! The Lord, the Mighty One, is God! He knows the truth, and may Israel know it, too! We have not built the altar in treacherous rebellion against the Lord. If we have done so, do not spare our lives this day.
NRSV “The Lord, God of gods! The Lord, God of gods! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith toward the Lord, do not spare us today
NRSVA ‘The Lord, God of gods! The Lord, God of gods! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith towards the Lord, do not spare us today
NRSVACE ‘The Lord, God of gods! The Lord, God of gods! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith towards the Lord, do not spare us today
NRSVCE “The Lord, God of gods! The Lord, God of gods! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith toward the Lord, do not spare us today
OJB El Elohim, Hashem El Elohim, He knoweth, and Yisroel shall have da’as; if it be in mered (rebellion), or if in ma’al against Hashem, (al toshieini hayom hazeh [save us not this day]),
El Elohim. Hashem El Elohim.
RSV “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith toward the Lord, spare us not today
RSVCE “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith toward the Lord, spare us not today
TLV “God of gods is Adonai! God of gods is Adonai! He knows, and may Israel itself know! If we acted in rebellion or in treachery against Adonai, don’t spare us this day!
VOICE Leaders of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh: The Eternal One, God of gods! The Eternal One, God of gods! He knows the truth, and Israel should know, too. If it was out of rebellion against Him or faithlessness against Him, then devote us to destruction today!
Eternal One.
WEB “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don’t save us today),
WYC The strongest Lord God himself of Israel knoweth, and Israel shall understand altogether; (The most strong Lord God of Israel himself knoweth, and Israel must also understand;)
Strongest Lord God.
YLT `The God of gods — Jehovah, the God of gods — Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!)
NAME OF GOD: Jehovah Goelekh
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD Thy Redeemer
Verse: Isaiah 60:16
KJ21 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I the Lord, am thy Savior and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Savior. Redeemer. Mighty One.
ASV Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
AMP “You will suck the milk of the [Gentile] nations And suck the breast (abundance) of kings; Then you will recognize and know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
AMPC You shall suck the milk of the [Gentile] nations and shall suck the breast of kings; and you shall recognize and know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
BRG Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
CSB You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, the Lord, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
CEB You will suck the milk of nations, and nurse at royal breasts. You will know that I am the Lord, your savior and your redeemer, the mighty one of Jacob.
CJB You will drink the milk of nations, you will nurse at royal breasts and know that I, Adonai, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Ya‘akov.
CEV You will drain the wealth of kings and foreign nations. You will know that I, the mighty Lord God of Israel, have saved and rescued you.
Saved and rescued you.
DARBY And thou shalt suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
DRA And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings: and thou shalt know that I am the Lord thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
ERV Nations will give you what you need, like a child drinking milk from its mother. But you will ‘drink’ riches from kings. Then you will know that it is I, the Lord, who saves you. You will know that I, the Great God of Jacob, protect you.
Protect you.
EHV You will nurse on the milk of the nations, and you will nurse at the breast of kings. You will know that I am the Lord, your Savior, and that your Redeemer is the Mighty One of Jacob.
ESV You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
ESVUK You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Saviour and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
EXB You will ·be given what you need from [L drink the milk of] the nations, like a child ·drinking milk from its mother [nursing at royal breasts]. Then you will know that it is I, the Lord, ·who saves you [your savior]. You will know that the Powerful One of Jacob ·protects [redeems] you.
Powerful One.
GNV Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breasts of Kings: and thou shalt know, that I the Lord am thy Savior, and thy Redeemer, the mighty one of Jacob.
GW You will drink milk from other nations and nurse at royal breasts. Then you will know that I am the Lord, your Savior, the Mighty One of Jacob, your Defender.
GNT Nations and kings will care for you As a mother nurses her child. You will know that I, the Lord, have saved you, That the mighty God of Israel sets you free.
Sets you free.
HCSB You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, Yahweh, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
ICB Nations will give you what you need. It will be like a child drinking milk from its mother. Then you will know that it is I, the Lord, who saves you. You will know that the Powerful One of Jacob protects you.
ISV You’ll suck the milk of nations, You’ll suck the breasts of kings. Then you will realize that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
JUB Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of the kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Am. I know it’s in the other translations. But this is italicized for emphasis. No question. No doubt.
KJV Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
AKJV Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
LEB And you shall suck the milk of nations, and suck the breast of kings, and you shall know that I am Yahweh your Savior, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
Strong One.
TLB Powerful kings and mighty nations shall provide you with the choicest of their goods to satisfy your every need, and you will know at last and really understand that I, the Lord, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Israel.
MSG “What’s that we see in the distance, a cloud on the horizon, like doves darkening the sky? It’s ships from the distant islands, the famous Tarshish ships Returning your children from faraway places, loaded with riches, with silver and gold, And backed by the name of your God, The Holy of Israel, showering you with splendor. Foreigners will rebuild your walls, and their kings assist you in the conduct of worship. When I was angry I hit you hard. It’s my desire now to be tender. Your Jerusalem gates will always be open —open house day and night!— Receiving deliveries of wealth from all nations, and their kings, the delivery boys! Any nation or kingdom that doesn’t deliver will perish; those nations will be totally wasted. The rich woods of Lebanon will be delivered —all that cypress and oak and pine— To give a splendid elegance to my Sanctuary, as I make my footstool glorious. The descendants of your oppressor will come bowing and scraping to you. All who looked down at you in contempt will lick your boots. They’ll confer a title on you: City of God, Zion of The Holy of Israel. Not long ago you were despised refuse— out-of-the-way, unvisited, ignored. But now I’ve put you on your feet, towering and grand forever, a joy to look at! When you suck the milk of nations and the breasts of royalty, You’ll know that I, God, am your Savior, your Redeemer, Champion of Jacob. I’ll give you only the best—no more hand-me-downs! Gold instead of bronze, silver instead of iron, bronze instead of wood, iron instead of stones. I’ll install Peace to run your country, make Righteousness your boss. There’ll be no more stories of crime in your land, no more robberies, no more vandalism. You’ll name your main street Salvation Way, and install Praise Park at the center of town. You’ll have no more need of the sun by day nor the brightness of the moon at night. God will be your eternal light, your God will bathe you in splendor. Your sun will never go down, your moon will never fade. I will be your eternal light. Your days of grieving are over. All your people will live right and well, in permanent possession of the land. They’re the green shoot that I planted, planted with my own hands to display my glory. The runt will become a great tribe, the weakling become a strong nation. I am God. At the right time I’ll make it happen.”
Ima just focus on the actual verse. Lol. Champion!
MEV You shall also suck the milk of the nations and suck the breast of kings; then you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NOG You will drink milk from other nations and nurse at royal breasts. Then you will know that I am Yahweh, your Savior, the Mighty One of Jacob, your Go’el.
NABRE You shall suck the milk of nations, and be nursed at royal breasts; And you shall know that I, the Lord, am your savior, your redeemer, the Mighty One of Jacob.
NASB You will also suck the milk of nations, And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NASB1995 “You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NCV You will be given what you need from the nations, like a child drinking milk from its mother. Then you will know that it is I, the Lord, who saves you. You will know that the Powerful One of Jacob protects you.
NET You will drink the milk of nations; you will nurse at the breasts of kings. Then you will recognize that I, the Lord, am your Deliverer, your Protector, the Powerful One of Jacob.
Deliverer.
NIRV You will get everything you need from kings and nations. You will be like children who are nursing at their mother’s breasts. Then you will know that I am the one who saves you. I am the Lord. I set you free. I am the Mighty One of Jacob.
NIV You will drink the milk of nations and be nursed at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NIVUK You will drink the milk of nations and be nursed at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Saviour, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NKJV You shall drink the milk of the Gentiles, And milk the breast of kings; You shall know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NLV You will drink the milk of nations. You will drink from the breast of kings. Then you will know that I, the Lord, am the One Who saves you, and the One Who bought you and made you free, the Powerful One of Jacob.
Made you free.
NLT Powerful kings and mighty nations will satisfy your every need, as though you were a child nursing at the breast of a queen. You will know at last that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Israel.
NRSV You shall suck the milk of nations, you shall suck the breasts of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NRSVA You shall suck the milk of nations, you shall suck the breasts of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Saviour and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NRSVACE You shall suck the milk of nations, you shall suck the breasts of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Saviour and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
NRSVCE You shall suck the milk of nations, you shall suck the breasts of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
OJB Thou shalt also drink the cholov Goyim, and shalt nurse at the breast of melachim; and thou shalt know that I Hashem am thy Moshia and thy Go’el, the Avir Ya’akov (Mighty One of Jacob).
TPT You will guzzle the milk of nations and suckle at the breast of kings. You will know me intimately that I am Yahweh, your Savior, for I am the Mighty Hero who rules over Jacob’s tribes, your Kinsman-Redeemer!
Mighty Hero. Rules over. Kinsman-Redeemer. That reminds me of Ruth and Boaz.
RSV You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
RSVCE You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
TLV You will also suck the milk of nations and nurse at the breast of kings. Then you will know that I, Adonai, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
VOICE You will be enriched by the world and its kings, and you will know for certain that I am the Eternal, Your Liberator, your Redeemer, the Strong One of Jacob.
WEB You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
WYC And thou shalt suck the milk of folks, and thou shalt be suckled with the teat of kings; and thou shalt know that I am the Lord, saving thee, and thine again-buyer, the Strong of Jacob. (And thou shalt suck the milk of the nations, and thou shalt be suckled at the breasts of kings; and thou shalt know that I am the Lord, thy Saviour, and thy Redeemer, the Strong One of Jacob.)
YLT And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, [Am] the Mighty One of Jacob.
NAME OF GOD: Jehovah Maginnenu
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD Our Defense
Verse: Psalm 89:18
KJ21 For the Lord is our defense, and the Holy One of Israel is our King.
Our defense.
ASV For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
Our shield. The thing between us and what would harm us. Tuh.
AMP For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.
AMPC For our shield belongs to the Lord, and our king to the Holy One of Israel.
BRG For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
CSB Surely our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
Surely our shield belongs to the Lord. Nobody else!
CEB because our shield is the Lord’s own; our king belongs to the holy one of Israel!
CJB for you yourself are the strength in which they glory. Our power grows by pleasing you,
I’m convinced the verses are numbered differently. Every once in a while the verse just doesn’t line up.
CEV Our Lord and our King, the Holy One of Israel, you are truly our shield.
Truly.
DARBY For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.
ERV The king, our protector, belongs to the Lord, who is the Holy One of Israel.
Protector.
EHV Indeed, our Shield belongs to the Lord, our King to the Holy One of Israel.
Indeed.
ESV For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
ESVUK For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
EXB Our shield [C the king] belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
GNV For our shield appertaineth to the Lord, and our King to the Holy one of Israel.
Appertaineth. Okay.
GW Our shield belongs to the Lord. Our king belongs to the Holy One of Israel.
GNT You, O Lord, chose our protector; you, the Holy God of Israel, gave us our king.
HCSB Surely our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
ICB Our king, our shield, belongs to the Lord. Our king belongs to the Holy One of Israel.
ISV Indeed, our shield belongs to the Lord, and our king to the Holy One of Israel.
JUB For the LORD is our shield, and the Holy One of Israel is our king.
IS! No question or doubt. Just facts.
KJV For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
AKJV For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
LEB because our shield belongs to Yahweh, and our king to the Holy One of Israel.
TLB Yes, our protection is from the Lord himself and he, the Holy One of Israel, has given us our king.
MSG God! Let the cosmos praise your wonderful ways, the choir of holy angels sing anthems to your faithful ways! Search high and low, scan skies and land, you’ll find nothing and no one quite like God. The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him. God-of-the-Angel-Armies, who is like you, powerful and faithful from every angle? You put the arrogant ocean in its place and calm its waves when they turn unruly. You gave that old hag Egypt the back of your hand, you brushed off your enemies with a flick of your wrist. You own the cosmos—you made everything in it, everything from atom to archangel. You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you. With your well-muscled arm and your grip of steel— nobody messes with you! The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits. Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of God. Delighted, they dance all day long; they know who you are, what you do—they can’t keep it quiet! Your vibrant beauty has gotten inside us— you’ve been so good to us! We’re walking on air! All we are and have we owe to God, Holy God of Israel, our King!
That’s one way to say it. 😊
MEV For the Lord is our shield of defense, and the Holy One of Israel is our king.
NOG Our shield belongs to Yahweh. Our king belongs to Qedosh Yisrael.
NABRE You are their majestic strength; by your favor our horn is exalted.
Yas!
NASB For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.
NASB1995 For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.
NCV Our king, our shield, belongs to the Lord, to the Holy One of Israel.
NET For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NIRV Our king is like a shield that keeps us safe. He belongs to the Lord. He belongs to the Holy One of Israel.
Yessir!
NIV Indeed, our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NIVUK Indeed, our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NKJV For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.
NLV For our safe-covering belongs to the Lord. And our king belongs to the Holy One of Israel.Yes sir!
Safe-covering.
NLT Yes, our protection comes from the Lord, and he, the Holy One of Israel, has given us our king.
NRSV For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NRSVA For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NRSVACE For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
NRSVCE For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
OJB For Hashem is our mogen; and the Kadosh Yisroel is Malkeinu (our king).
TPT You are our King, the holiest one of all; your wraparound presence is our protection.
My my.
RSV For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
RSVCE For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.
TLV For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
VOICE For our shield of protection comes from the Eternal, and the Holy One of Israel has given us our king.
WEB For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.
WYC For our taking up is of the Lord; and of the holy of Israel our king. (For the Lord is our defender; yea, the Holy One of Israel is our King.)
YLT For of Jehovah [is] our shield, And of the Holy One of Israel our king.
NAME OF GOD: Jehovah Gibbor Milchamah
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD Mighty In Battle
Verse: Psalm 24:8
KJ21 Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
ASV Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
AMP Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.
AMPC Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
BRG Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
CSB Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
CEB Who is this glorious king? The Lord—strong and powerful! The Lord—powerful in battle!
Glorious king.
CJB Who is he, this glorious king? Adonai, strong and mighty, Adonai, mighty in battle.
CEV Who is this glorious king? He is our Lord, a strong and mighty warrior.
Strong and mighty warrior
DARBY Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
DRA The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.
Sweet and righteous
ERV Who is the glorious King? He is the Lord, the powerful soldier. He is the Lord, the war hero.
Powerful soldier. War hero.
EHV Who is this King of Glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
ESV Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle!
ESVUK Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle!
EXB Who is this ·glorious King [King of glory]? The Lord, strong and mighty. The Lord, ·the powerful warrior [mighty in battle].
Powerful warrior.
GNV Who is this King of glory? the Lord, strong and mighty, even the Lord mighty in battle.
GW Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty! The Lord, heroic in battle!
Heroic in battle.
GNT Who is this great king? He is the Lord, strong and mighty, the Lord, victorious in battle.
HCSB Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
ICB Who is this glorious king? The Lord, strong and mighty. The Lord, the powerful warrior.
ISV Who is the King of Glory? The Lord strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
JUB Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
KJV Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
AKJV Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
LEB Who is the king of glory? Yahweh, strong and mighty; Yahweh, mighty in war!
Might in war.
TLB Who is this King of Glory? The Lord, strong and mighty, invincible in battle.
Invincible in battle
MSG Who is this King-Glory? God, armed and battle-ready.
Armed and battle-ready.
MEV Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
NOG Who is this Melek of glory? Yahweh, strong and mighty! Yahweh, heroic in battle!
NABRE Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in war.
NASB Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.
NASB1995 Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.
NCV Who is this glorious King? The Lord, strong and mighty. The Lord, the powerful warrior.
NET Who is this majestic king? The Lord who is strong and mighty. The Lord who is mighty in battle.
NIRV Who is the King of glory? The Lord, who is strong and mighty. The Lord, who is mighty in battle.
NIV Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
NIVUK Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
NKJV Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.
NLV Who is the King of shining-greatness? The Lord strong and powerful. The Lord powerful in war.
NLT Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty; the Lord, invincible in battle.
NRSV Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
NRSVA Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
NRSVACE Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
NRSVCE Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle.
OJB Who is this Melech HaKavod? Hashem strong and mighty, Hashem Gibbor Milchamah.
TPT You ask, “Who is this King of Glory?” Yahweh, armed and ready for battle, Yahweh, invincible in every way!
Yaaaaas! Invincible in every way!
RSV Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle!
RSVCE Who is the King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle!
TLV “Who is this King of glory?” Adonai strong and mighty, Adonai mighty in battle!
VOICE Who is the glorious King? The Eternal who is powerful and mightily equipped for battle.
Mightily equipped for battle.
WEB Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
WYC Who is this king of glory? the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. (Who is this King of glory? the strong and mighty Lord, the Lord mighty in battle.)
YLT Who [is] this — `the king of glory?’ Jehovah — strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
Liiiiife
The past two months have been interesting and a bit much.
Hence my slacking on what I planned on doing.
I am not the best with structure and sticking to a schedule. I did a great job for a while.
But then things changed. I was doing well at first. Then I totally fell off. I have not adjusted the best.
Cuz life man.
But the great thing is that I can learn and reflect and figure out how to get everything done.
Just because life comes and changes our plans doesn’t mean we have to quit on stuff or even ourselves.
We can evaluate and make a new game plan and still be great.
Let’s not focus on the perceived failure but focus on what it teaches us and where we can go.
NAME OF GOD: Jehovah Tsaba
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: LORD of Hosts
Verese: 1 Samuel 17:45
KJ21 Then said David to the Philistine, “Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield; but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
The name is more powerful than anything!
ASV Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
AMP Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.
AMPC Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the ranks of Israel, Whom you have defied.
BRG Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
CSB David said to the Philistine, “You come against me with a sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the Lord of Armies, the God of the ranks of Israel—you have defied him.
What a way to describe His power.
CEB But David told the Philistine, “You are coming against me with sword, spear, and scimitar, but I come against you in the name of the Lord of heavenly forces, the God of Israel’s army, the one you’ve insulted.
CJB David answered the P’lishti, “You’re coming at me with a sword, a spear and a javelin. But I’m coming at you in the name of Adonai–Tzva’ot, the God of the armies of Isra’el, whom you have challenged.
CEV David answered: You’ve come out to fight me with a sword and a spear and a dagger. But I’ve come out to fight you in the name of the Lord All-Powerful. He is the God of Israel’s army, and you have insulted him too!
Lord All-Powerful.
DARBY And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
DRA And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.
ERV David said to the Philistine, “You come to me using sword, spear, and javelin. But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel. You have said bad things about him.
EHV Then David said to the Philistine, “You come against me with a sword, with a spear, and with a javelin, but I come against you in the name of the Lord of Armies, the God of the ranks of Israel, whom you have defied.
ESV Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
ESVUK Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
EXB But David said to ·him [the Philistine], “You come to me using a sword ·and two spears [a spear and a javelin]. But I come to you in the name of the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; of hosts], the God of the armies of Israel! You have ·spoken against [taunted; defied; challenged] him.
Almighty.
GNV ¶ Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield, but I come to thee in the Name of the Lord of hosts, the God of the host of Israel, whom thou hast railed upon.
GW David told the Philistine, “You come to me with sword and spear and javelin, but I come to you in the name of the Lord of Armies, the God of the army of Israel, whom you have insulted.
GNT David answered, “You are coming against me with sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the Israelite armies, which you have defied.
HCSB David said to the Philistine: “You come against me with a dagger, spear, and sword, but I come against you in the name of Yahweh of Hosts, the God of Israel’s armies—you have defied Him.
ICB But David said to him, “You come to me using a sword, a large spear and a small spear. But I come to you in the name of the Lord of heaven’s armies. He’s the God of the armies of Israel! You have spoken out against him.
ISV Then David told the Philistine, “You come at me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of the Heavenly Armies, the God of the armies of Israel whom you have defied.
JUB Then David said to the Philistine, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, but I come to thee in the name of the LORD of the hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast dishonoured.
KJV Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
AKJV Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
LEB Then David said to the Philistine, “You are coming to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you in the name of Yahweh of hosts, the God of the battle lines of Israel, whom you have defied!
TLB David shouted in reply, “You come to me with a sword and a spear, but I come to you in the name of the Lord of the armies of heaven and of Israel—the very God whom you have defied.
MSG David answered, “You come at me with sword and spear and battle-ax. I come at you in the name of God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel’s troops, whom you curse and mock. This very day God is handing you over to me. I’m about to kill you, cut off your head, and serve up your body and the bodies of your Philistine buddies to the crows and coyotes. The whole earth will know that there’s an extraordinary God in Israel. And everyone gathered here will learn that God doesn’t save by means of sword or spear. The battle belongs to God—he’s handing you to us on a platter!”
Sheesh. Also. Extraordinary God.
MEV Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a shield, but I come to you in the name of the Lord of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have reviled.
NOG David told the Philistine, “You come to me with sword and spear and javelin, but I come to you in the name of the Yahweh Tsebaoth, the Elohim of the army of Israel, whom you have insulted.
NABRE David answered him: “You come against me with sword and spear and scimitar, but I come against you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel whom you have insulted.
NASB But David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a saber, but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NASB1995 Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.
NCV But David said to him, “You come to me using a sword and two spears. But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel! You have spoken against him.
NET But David replied to the Philistine, “You are coming against me with sword and spear and javelin. But I am coming against you in the name of the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel’s armies, whom you have defied!
NIRV David said to Goliath, “You are coming to fight against me with a sword, a spear and a javelin. But I’m coming against you in the name of the Lord who rules over all. He is the God of the armies of Israel. He’s the one you have dared to fight against.
Lord who rules over all.
NIV David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NIVUK David said to the Philistine, ‘You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NKJV Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin. But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NLV Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and spears. But I come to you in the name of the Lord of All, the God of the armies of Israel, Whom you have stood against.
Lord of All.
NLT David replied to the Philistine, “You come to me with sword, spear, and javelin, but I come to you in the name of the Lord of Heaven’s Armies—the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NRSV But David said to the Philistine, “You come to me with sword and spear and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NRSVA But David said to the Philistine, ‘You come to me with sword and spear and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NRSVACE But David said to the Philistine, ‘You come to me with sword and spear and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
NRSVCE But David said to the Philistine, “You come to me with sword and spear and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
OJB Then said Dovid to the Pelishti, Thou comest against me with a cherev (sword), and with a khanit (spear), and with a kidon (javelin); but I come against thee b’Shem Hashem Tzva’os Elohei Ma’arkhot Yisroel, whom thou hast defied.
RSV Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and with a spear and with a javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
RSVCE Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword and with a spear and with a javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
TLV Then David said to the Philistine, “You are coming to me with a sword, a spear and a javelin, but I am coming to you in the Name of Adonai-Tzva’ot, God of the armies of Israel, whom you have defied.
VOICE David: You come to me carrying a sword and spear and javelin as your weapons, but I come armed with the name of the Eternal One, the Commander of heavenly armies, the True God of the armies of Israel, the One you have insulted.
True God.
WEB Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin; but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
WYC And David said to Goliath, Thou comest to me with a sword and (a) spear, and (a) shield; but I come to thee in (the) name of the Lord of hosts, (the) God of the companies of Israel, to whom thou hast said reproof today.
YLT And David saith unto the Philistine, `Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
Jeremiah 13-14 The Message MSG
My words will be italicized wherever they appear. Should the Bible be italicized near my words, I’ll do something to differentiate them.
Jeremiah 13
People Who Do Only What They Want to Do
1-2 God told me, “Go and buy yourself some linen shorts. Put them on and keep them on. Don’t even take them off to wash them.” So I bought the shorts as God directed and put them on.
3-5 Then God told me, “Take the shorts that you bought and go straight to Perath and hide them there in a crack in the rock.” So I did what God told me and hid them at Perath.
6-7 Next, after quite a long time, God told me, “Go back to Perath and get the linen shorts I told you to hide there.” So I went back to Perath and dug them out of the place where I had hidden them. The shorts by then had rotted and were worthless.
8-11 God explained, “This is the way I am going to ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem—a wicked bunch of people who won’t obey me, who do only what they want to do, who chase after all kinds of no-gods and worship them. They’re going to turn out as rotten as these old shorts. Just as shorts clothe and protect, so I kept the whole family of Israel under my care”—God’s Decree—“so that everyone could see they were my people, a people I could show off to the world and be proud of. But they refused to do a thing I said.
🤦🏾♀️
12 “And then tell them this, ‘God’s Message, personal from the God of Israel: Every wine jug should be full of wine.’
“And they’ll say, ‘Of course. We know that. Every wine jug should be full of wine!’
13-14 “Then you’ll say, ‘This is what God says: Watch closely. I’m going to fill every person who lives in this country—the kings who rule from David’s throne, the priests, the prophets, the citizens of Jerusalem—with wine that will make them drunk. And then I’ll smash them, smash the wine-filled jugs—old and young alike. Nothing will stop me. Not an ounce of pity or mercy or compassion will slow me down. Every last drunken jug of them will be smashed!’”
Whoa. My eyebrows can’t go any higher…
The Light You Always Took for Granted
15-17 Then I said, Listen. Listen carefully: Don’t stay stuck in your ways!
It’s God’s Message we’re dealing with here.
Let your lives glow bright before God
before he turns out the lights,
Before you trip and fall
on the dark mountain paths.
The light you always took for granted will go out
and the world will turn black.
If you people won’t listen,
I’ll go off by myself and weep over you,
Weep because of your stubborn arrogance,
bitter, bitter tears,
Rivers of tears from my eyes,
because God’s sheep will end up in exile.
The man is tryin to help the ppl…
18-19 Tell the king and the queen-mother,
“Come down off your high horses.
Your dazzling crowns
will tumble off your heads.”
The villages in the Negev will be surrounded,
everyone trapped,
And Judah dragged off to exile,
the whole country dragged to oblivion.
20-22 Look, look, Jerusalem!
Look at the enemies coming out of the north!
What will become of your flocks of people,
the beautiful flocks in your care?
How are you going to feel when the people
you’ve played up to, looked up to all these years
Now look down on you? You didn’t expect this?
Surprise! The pain of a woman having a baby!
Do I hear you saying,
“What’s going on here? Why me?”
The answer’s simple: You’re guilty,
hugely guilty.
Your guilt has your life endangered,
your guilt has you writhing in pain.
23 Can an African change skin?
Can a leopard get rid of its spots?
So what are the odds on you doing good,
you who are so long-practiced in evil?
24-27 “I’ll blow these people away—
like wind-blown leaves.
You have it coming to you.
I’ve measured it out precisely.”
God’s Decree.
“It’s because you forgot me
and embraced the Big Lie,
that so-called god Baal.
I’m the one who will rip off your clothes,
expose and shame you before the watching world.
Your obsessions with gods, gods, and more gods,
your goddess affairs, your god-adulteries.
Gods on the hills, gods in the fields—
every time I look you’re off with another god.
O Jerusalem, what a sordid life!
Is there any hope for you!”
Smh. No words…….
Jeremiah 14
Time and Again We’ve Betrayed God
1-6 God’s Message that came to Jeremiah regarding the drought:
“Judah weeps,
her cities mourn.
The people fall to the ground, moaning,
while sounds of Jerusalem’s sobs rise up, up.
The rich people sent their servants for water.
They went to the cisterns, but the cisterns were dry.
They came back with empty buckets,
wringing their hands, shaking their heads.
All the farm work has stopped.
Not a drop of rain has fallen.
The farmers don’t know what to do.
They wring their hands, they shake their heads.
Even the doe abandons her fawn in the field
because there is no grass—
Eyes glazed over, on her last legs,
nothing but skin and bones.”
7-9 We know we’re guilty. We’ve lived bad lives—
but do something, God. Do it for your sake!
Time and time again we’ve betrayed you.
No doubt about it—we’ve sinned against you.
Hope of Israel! Our only hope!
Israel’s last chance in this trouble!
Why are you acting like a tourist,
taking in the sights, here today and gone tomorrow?
Why do you just stand there and stare,
like someone who doesn’t know what to do in a crisis?
But God, you are, in fact, here, here with us!
You know who we are—you named us!
Don’t leave us without a leg to stand on.
If you know why keep doing what you shouldn’t?!
10 Then God said of these people:
“Since they loved to wander this way and that,
never giving a thought to where they were going,
I will now have nothing more to do with them—
except to note their guilt and punish their sins.”
Con. Se. Quen. Ces.
The Killing Fields
11-12 God said to me, “Don’t pray that everything will turn out all right for this people. When they skip their meals in order to pray, I won’t listen to a thing they say. When they redouble their prayers, bringing all kinds of offerings from their herds and crops, I’ll not accept them. I’m finishing them off with war and famine and disease.”
Again. Don’t pray for the ppl.
13 I said, “But Master, God! Their preachers have been telling them that everything is going to be all right—no war and no famine—that there’s nothing to worry about.”
14 Then God said, “These preachers are liars, and they use my name to cover their lies. I never sent them, I never commanded them, and I don’t talk with them. The sermons they’ve been handing out are sheer illusion, tissues of lies, whistlings in the dark.
👀👀👀
15-16 “So this is my verdict on them: All the preachers who preach using my name as their text, preachers I never sent in the first place, preachers who say, ‘War and famine will never come here’—these preachers will die in war and by starvation. And the people to whom they’ve been preaching will end up as corpses, victims of war and starvation, thrown out in the streets of Jerusalem unburied—no funerals for them or their wives or their children! I’ll make sure they get the full brunt of all their evil.
17-18 “And you, Jeremiah, will say this to them:
“‘My eyes pour out tears.
Day and night, the tears never quit.
My dear, dear people are battered and bruised,
hopelessly and cruelly wounded.
I walk out into the fields,
shocked by the killing fields strewn with corpses.
I walk into the city,
shocked by the sight of starving bodies.
And I watch the preachers and priests
going about their business as if nothing’s happened!’”
19-22 God, have you said your final No to Judah?
Can you simply not stand Zion any longer?
If not, why have you treated us like this,
beaten us nearly to death?
We hoped for peace—
nothing good came from it;
We looked for healing—
and got kicked in the stomach.
We admit, O God, how badly we’ve lived,
and our ancestors, how bad they were.
We’ve sinned, they’ve sinned,
we’ve all sinned against you!
Your reputation is at stake! Don’t quit on us!
Don’t walk out and abandon your glorious Temple!
Remember your covenant.
Don’t break faith with us!
Can the no-gods of the godless nations cause rain?
Can the sky water the earth by itself?
You’re the one, O God, who does this.
So you’re the one for whom we wait.
You made it all,
you do it all.
So they try to turn it on Him? His reputation is at stake?!
NAME OF GOD: Jehovah Chereb
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD… the Sword
Verse: Deuteronomy 33:29
KJ21 Happy art thou, O Israel! Who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee, and thou shalt tread upon their high places.”
He fights for us…. Excellency.
ASV Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.
AMP “Happy and blessed are you, O Israel; Who is like you, a people saved by the Lord, The Shield of your help, And the Sword of your majesty! Your enemies will cringe before you, And you will tread on their high places [tramping down their idolatrous altars].”
Majesty.
AMPC Happy are you, O Israel, and blessing is yours! Who is like you, a people saved by the Lord, the Shield of your help, the Sword that exalts you! Your enemies shall come fawning and cringing, and submit feigned obedience to you, and you shall march on their high places.
Exalts you.
BRG Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
CSB How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.
Protects you.
CEB Happy are you, Israel! Who is like you? You are a people saved by the Lord! He’s the shield that helps you, your majestic sword! Your enemies will come crawling on their knees to you, but you will stomp on their backs!
CJB Happy are you, Isra’el! “Who is like you, a people saved by Adonai, your defender helping you and your sword of triumph? Your enemies will cringe before you, but you will trample down their high places.”
Triumph.
CEV The Lord has rescued you and given you more blessings than any other nation. He protects you like a shield and is your majestic sword. Your enemies will bow in fear, and you will trample on their backs.
DARBY Happy art thou, Israel! Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thine excellency? And thine enemies shall come cringing to thee; And thou shalt tread upon their high places.
DRA Blessed are thou, Israel: who is like to thee, O people, that art saved by the Lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks.
Thy glory.
ERV Israel, you are blessed. No other nation is like you. The Lord saved you. He is like a strong shield protecting you. He is like a powerful sword. Your enemies will be afraid of you, and you will put your foot on their backs!”
Powerful sword.
EHV How blessed are you, O Israel! Who is like you? You are a people saved by the Lord, the shield who gives you help, the sword who gives you majesty. Your enemies will come cringing before you, and you will trample on their high places.
ESV Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs.”
ESVUK Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs.”
EXB Israel, you are blessed! ·No one else [L Who…?] is like you, because you are a people saved by the Lord. He is your shield and helper, your glorious sword. Your enemies will ·be afraid of you [come cringing to you], and you will ·walk all over [trample] their ·holy places [L high places; or backs].”
Glorious sword.
GNV Blessed art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thine help, and which is the sword of thy glory? therefore thine enemies shall be in subjection to thee, and thou shalt tread upon their high places.
GW You are blessed, Israel! Who is like you, a nation saved by the Lord? He is a shield that helps you and a sword that wins your victories. Your enemies will come crawling to you, and you will stomp on their backs.”
Sword that wins your victories.
GNT Israel, how happy you are! There is no one like you, a nation saved by the Lord. The Lord himself is your shield and your sword, to defend you and give you victory. Your enemies will come begging for mercy, and you will trample them down.
HCSB How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.
Sword you boast in.
ICB Israel, you are blessed! No one else is like you. You are a people saved by the Lord. He is your shield and helper. He is your glorious sword. Your enemies will be afraid of you. You will walk all over their holy places.”
ISV How blessed are you, Israel! Who can be like you, a people delivered by the Lord, your shield of help and your finely crafted sword. May your enemies cower before you. You will tread down their high places.”
Bruh. Finely crafted sword.
JUB Blessed art thou, O Israel, who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help and the sword of thy excellency? Thine enemies shall be found liars unto thee, and thou shalt tread upon their high places.
KJV Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
AKJV Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
LEB Blessed are you, O Israel. Who is like you, a people who is saved by Yahweh, the shield of your help, and who is the sword of your triumph, and your enemies, they shall fawn before you, and you shall tread on their backs.”
TLB What blessings are yours, O Israel! Who else has been saved by the Lord? He is your shield and your helper! He is your excellent sword! Your enemies shall bow low before you, And you shall trample on their backs!”
Excellent sword.
MSG Lucky Israel! Who has it as good as you? A people saved by God! The Shield who defends you, the Sword who brings triumph. Your enemies will come crawling on their bellies and you’ll march on their backs.
MEV Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, who is the sword of your majesty! Your enemies will cringe before you, and you will tread upon their high places.
NOG You are blessed, Israel! Who is like you, a nation saved by Yahweh? He is a shield that helps you and a sword that wins your victories. Your enemies will come crawling to you, and you will stomp on their backs.”
NABRE Happy are you, Israel! Who is like you, a people delivered by the Lord, Your help and shield, and the sword of your glory. Your enemies cringe before you; you stride upon their backs.
NASB Blessed are you, Israel; Who is like you, a people saved by the Lord, The shield of your help, And He who is the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will trample on their high places.”
NASB1995 “Blessed are you, O Israel; Who is like you, a people saved by the Lord, Who is the shield of your help And the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will tread upon their high places.”
NCV Israel, you are blessed! No one else is like you, because you are a people saved by the Lord. He is your shield and helper, your glorious sword. Your enemies will be afraid of you, and you will walk all over their holy places.”
NET You have joy, Israel! Who is like you? You are a people delivered by the Lord, your protective shield and your exalted sword. May your enemies cringe before you; may you trample on their backs.”
Exalted sword.
NIRV Israel, how blessed you are! Who is like you? The Lord has saved you. He keeps you safe. He helps you. He’s like a glorious sword to you. Your enemies will bow down to you in fear. You will walk on the highest places of their lands.”
NIV Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.”
NIVUK Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.’
NKJV Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, The shield of your help And the sword of your majesty! Your enemies shall submit to you, And you shall tread down their high places.”
NLV Happy are you, O Israel! Who is like you, a nation saved by the Lord! He is the battle-covering Who helps you. He is the sword of your great power. So those who hate you will be afraid in front of you. And you will walk upon their high places.”
Sword of your great power.
NLT How blessed you are, O Israel! Who else is like you, a people saved by the Lord? He is your protecting shield and your triumphant sword! Your enemies will cringe before you, and you will stomp on their backs!”
Triumphant sword.
NRSV Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.
NRSVA Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.
NRSVACE Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.
NRSVCE Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.
OJB Happy art thou, O Yisroel; who is like unto thee, O people saved by Hashem, the mogen of thy ezer and the cherev of thy majesty! Thine enemies shall come fawning unto thee; and thou shalt trample down their high places.
RSV Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you; and you shall tread upon their high places.”
RSVCE Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you; and you shall tread upon their high places.”
TLV Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by Adonai, the Shield of your help and the Sword of your triumph? Your enemies will cower before you, and you will trample on their backs.”
VOICE How happy you are, Israel! Who is like you? You’re the people the Eternal has saved. He’s the shield that protects you and the sword that brings you pride. Your enemies will cringe and surrender before you, and you’ll stamp out their high places of worship into the ground.
Sword that brings you pride.
WEB You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
WYC Blessed art thou, Israel; thou people that art saved in the Lord, who is like thee? The shield of thine help and the sword of thy glory is thy God; thine enemies shall deny thee, and thou shalt tread their necks. (Blessed art thou, O Israel; who is like thee? the people who art saved by the Lord! Thy God is the shield of thy help, and the sword of thy glory; thy enemies shall beg thee for mercy, but thou shalt tread upon their necks!)
YLT O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who [is] the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.’
Jeremiah 11-12 The Message MSG
My words will be italicized wherever they appear. Should the Bible be italicized near my words, I’ll do something to differentiate them.
Jeremiah 11
The Terms of This Covenant
1 The Message that came to Jeremiah from God:
2-4 “Preach to the people of Judah and citizens of Jerusalem. Tell them this: ‘This is God’s Message, the Message of Israel’s God to you. Anyone who does not keep the terms of this covenant is cursed. The terms are clear. I made them plain to your ancestors when I delivered them from Egypt, out of the iron furnace of suffering.
4-5 “‘Obey what I tell you. Do exactly what I command you. Your obedience will close the deal. You’ll be mine and I’ll be yours. This will provide the conditions in which I will be able to do what I promised your ancestors: to give them a fertile and lush land. And, as you know, that’s what I did.’”
“Yes, God,” I replied. “That’s true.”
6-8 God continued: “Preach all this in the towns of Judah and the streets of Jerusalem. Say, ‘Listen to the terms of this covenant and carry them out! I warned your ancestors when I delivered them from Egypt and I’ve kept up the warnings. I haven’t quit warning them for a moment. I warned them from morning to night: “Obey me or else!” But they didn’t obey. They paid no attention to me. They did whatever they wanted to do, whenever they wanted to do it, until finally I stepped in and ordered the punishments set out in the covenant, which, despite all my warnings, they had ignored.’”
9-10 Then God said, “There’s a conspiracy among the people of Judah and the citizens of Jerusalem. They’ve plotted to reenact the sins of their ancestors—the ones who disobeyed me and decided to go after other gods and worship them. Israel and Judah are in this together, mindlessly breaking the covenant I made with their ancestors.
11-13 “Well, your God has something to say about this: Watch out! I’m about to visit doom on you, and no one will get out of it. You’re going to cry for help but I won’t listen. Then all the people in Judah and Jerusalem will start praying to the gods you’ve been sacrificing to all these years, but it won’t do a bit of good. You’ve got as many gods as you have villages, Judah! And you’ve got enough altars for sacrifices to that impotent sex god Baal to put one on every street corner in Jerusalem!
He CANNOT STAND baal.
14 “And as for you, Jeremiah, I don’t want you praying for this people. Nothing! Not a word of petition. Indeed, I’m not going to listen to a single syllable of their crisis-prayers.”
Again. He tells J not to pray for the ppl…
Promises and Pious Programs
15-16 “What business do the ones I love have figuring out
how to get off the hook? And right in the house of worship!
Do you think making promises and devising pious programs
will save you from doom?
Do you think you can get out of this
by becoming more religious?
A mighty oak tree, majestic and glorious—
that’s how I once described you.
But it will only take a clap of thunder and a bolt of lightning
to leave you a shattered wreck.
👀
17 “I, God-of-the-Angel-Armies, who planted you—yes, I have pronounced doom on you. Why? Because of the disastrous life you’ve lived, Israel and Judah alike, goading me to anger with your continuous worship and offerings to that sorry god Baal.”
18-19 God told me what was going on. That’s how I knew.
You, God, opened my eyes to their evil scheming.
I had no idea what was going on—naive as a lamb
being led to slaughter!
I didn’t know they had it in for me,
didn’t know of their behind-the-scenes plots:
“Let’s get rid of the preacher.
That will stop the sermons!
Let’s get rid of him for good.
He won’t be remembered for long.”
20 Then I said, “God-of-the-Angel-Armies,
you’re a fair judge.
You examine and cross-examine
human actions and motives.
I want to see these people shown up and put down!
I’m an open book before you. Clear my name.”
21-23 That sent a signal to God, who spoke up: “Here’s what I’ll do to the men of Anathoth who are trying to murder you, the men who say, ‘Don’t preach to us in God’s name or we’ll kill you.’ Yes, it’s God-of-the-Angel-Armies speaking. Indeed! I’ll call them to account: Their young people will die in battle, their children will die of starvation, and there will be no one left at all, none. I’m visiting the men of Anathoth with doom. Doomsday!”
Vengeance is His (Deuteronomy 32:35). Like some say. God can get then better than I can.
Jeremiah 12
What Makes You Think You Can Race Against Horses?
1-4 You are right, O God, and you set things right.
I can’t argue with that. But I do have some questions:
Why do bad people have it so good?
Why do con artists make it big?
You planted them and they put down roots.
They flourished and produced fruit.
They talk as if they’re old friends with you,
but they couldn’t care less about you.
Meanwhile, you know me inside and out.
You don’t let me get by with a thing!
Make them pay for the way they live,
pay with their lives, like sheep marked for slaughter.
How long do we have to put up with this—
the country depressed, the farms in ruin—
And all because of wickedness, these wicked lives?
Even animals and birds are dying off
Because they’ll have nothing to do with God
and think God has nothing to do with them.
🤷🏾♀️
5-6 “So, Jeremiah, if you’re worn out in this footrace with men,
what makes you think you can race against horses?
And if you can’t keep your wits during times of calm,
what’s going to happen when troubles break loose
like the Jordan in flood?
Those closest to you, your own brothers and cousins,
are working against you.
They’re out to get you. They’ll stop at nothing.
Don’t trust them, especially when they’re smiling.
🤔
7-11 “I will abandon the House of Israel,
walk away from my beloved people.
I will turn over those I most love
to those who are her enemies.
She’s been, this one I held dear,
like a snarling lion in the jungle,
Growling and baring her teeth at me—
and I can’t take it anymore.
Has this one I hold dear become a preening peacock?
But isn’t she under attack by vultures?
Then invite all the hungry animals at large,
invite them in for a free meal!
Foreign, scavenging shepherds
will loot and trample my fields,
Turn my beautiful, well-cared-for fields
into vacant lots of tin cans and thistles.
They leave them littered with junk—
a ruined land, a land in lament.
The whole countryside is a wasteland,
and no one will really care.
Preening peacock. I can’t. 🤣😂 Whoaaaaaa…
12-13 “The barbarians will invade,
swarm over hills and plains.
The judgment sword of God will take its toll
from one end of the land to the other.
Nothing living will be safe.
They will plant wheat and reap weeds.
Nothing they do will work out.
They will look at their meager crops and wring their hands.
All this the result of God’s fierce anger!”
14-17 God’s Message: “Regarding all the bad neighbors who abused the land I gave to Israel as their inheritance: I’m going to pluck them out of their lands, and then pluck Judah out from among them. Once I’ve pulled the bad neighbors out, I will relent and take them tenderly to my heart and put them back where they belong, put each of them back in their home country, on their family farms. Then if they will get serious about living my way and pray to me as well as they taught my people to pray to that god Baal, everything will go well for them. But if they won’t listen, then I’ll pull them out of their land by the roots and cart them off to the dump. Total destruction!” God’s Decree.
Weeeellllll
NAME OF GOD: Jehovah Adon Kol Ha-arets
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The LORD, the Lord of All the Earth
Verse: Joshua 3:11
KJ21 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
Passeth over before you.
ASV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
AMP Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you [leading the way] into the Jordan.
Crossing over ahead of you. Leading the way.
AMPC Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan!
BRG Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
CSB when the ark of the covenant of the Lord of the whole earth goes ahead of you into the Jordan.
Goes ahead of you.
CEB Look! The covenant chest of the ruler of the entire earth is going to cross over in front of you in the Jordan.
Ruler of the entire earth.
CJB the ark for the covenant of the Lord of all the earth is going on ahead of you across the Yarden.
CEV Just watch the sacred chest that belongs to the Lord, the ruler of the whole earth. As soon as the priests carrying the chest step into the Jordan, the water will stop flowing and pile up as if someone had built a dam across the river. The Lord has also said that each of the twelve tribes should choose one man to represent it.
DARBY Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.
DRA Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.
Go before you.
ERV The Box of the Agreement of the Lord of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.
Lord of the whole world.
EHV Look, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth is about to cross over the Jordan ahead of you.
ESV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.
ESVUK Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.
EXB [L Look; T Behold] The Ark of the ·Agreement with [Covenant/Treaty of] the Lord of the whole world will go ahead of you into the Jordan River.
GNV Behold, the Ark of the covenant of the Lord of all the world passeth before you into Jordan.
GW Watch the ark of the promise of the Lord of the whole earth as it goes ahead of you into the Jordan River.
GNT when the Covenant Box of the Lord of all the earth crosses the Jordan ahead of you.
HCSB when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.
ICB This is the proof: The Ark of the Covenant will go ahead of you into the Jordan River. It is the Agreement with the Lord of the whole world.
ISV Look! The Ark of the Covenant of the Lord of whole the earth is crossing ahead of you into the Jordan River.
JUB Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes the Jordan before you.
KJV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
AKJV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
LEB Look! The ark of the covenant of the Lord of all the earth is about to cross over ahead of you into the Jordan.
TLB Think of it! The Ark of God, who is Lord of the whole earth, will lead you across the river!
Yas!
MSG Then Joshua addressed the People of Israel: “Attention! Listen to what God, your God, has to say. This is how you’ll know that God is alive among you—he will completely dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Look at what’s before you: the Chest of the Covenant. Think of it—the Master of the entire earth is crossing the Jordan as you watch. Now take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe. When the soles of the feet of the priests carrying the Chest of God, Master of all the earth, touch the Jordan’s water, the flow of water will be stopped—the water coming from upstream will pile up in a heap.”
🙌🏾
MEV See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing before you into the Jordan.
NOG Watch the ark of the promise of the Adonay of the whole earth as it goes ahead of you into the Jordan River.
NABRE The ark of the covenant of the Lord of the whole earth will cross the Jordan before you.
NASB Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
NASB1995 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
NCV The Ark of the Agreement with the Lord of the whole world will go ahead of you into the Jordan River.
NET Look! The ark of the covenant of the Lord of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.
NIRV The ark will go into the Jordan River ahead of you. It’s the ark of the covenant of the Lord of the whole earth.
NIV See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
NIVUK See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
NKJV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.
NLV See, the special box of the agreement of the Lord of All the earth is crossing over in front of you in the Jordan.
NLT Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!
NRSV the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.
NRSVA the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.
NRSVACE the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.
NRSVCE the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.
OJB Hinei, the Aron HaBrit Adon Kol HaAretz passeth over before you into the Yarden.
RSV Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.
RSVCE Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.
TLV Behold, the ark of the covenant of the Sovereign of all the earth is advancing before you into the Jordan.
Sovereign. Advancing before you.
VOICE The covenant chest of the Lord of all the earth will pass in front of you into the Jordan River.
WEB Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
WYC Lo! the ark of the bond of peace of the Lord of all earth shall go before you through Jordan. (Lo! the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth shall go before you across the Jordan River.)
😊
YLT lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;
Jeremiah 9-10
My words will be italicized wherever they appear. Should the Bible be italicized near my words, I’ll do something to differentiate them.
Jeremiah 9
1-2 I wish my head were a well of water
and my eyes fountains of tears
So I could weep day and night
for casualties among my dear, dear people.
At times I wish I had a wilderness hut,
a backwoods cabin,
Where I could get away from my people
and never see them again.
They’re a faithless, feckless bunch,
a congregation of degenerates.
Buddy was sad and ashamed.
3-6 “Their tongues shoot out lies
like a bow shoots arrows—
A mighty army of liars,
the sworn enemies of truth.
They advance from one evil to the next,
ignorant of me.”
God’s Decree.
“Be wary of even longtime neighbors.
Don’t even trust your grandmother!
Brother schemes against brother,
like old cheating Jacob.
Friend against friend
spreads malicious gossip.
Neighbors gyp neighbors,
never telling the truth.
They’ve trained their tongues to tell lies,
and now they can’t tell the truth.
They pile wrong upon wrong, stack lie upon lie,
and refuse to know me.”
God’s Decree.
He spent some time with God and was honest bout his ppl. And. Man. The warning...
7-9 Therefore, God-of-the-Angel-Armies says:
“Watch this! I’ll melt them down
and see what they’re made of.
What else can I do
with a people this wicked?
Their tongues are poison arrows!
Deadly lies stream from their mouths.
Neighbor greets neighbor with a smile,
‘Good morning! How’re things?’
while scheming to do away with him.
Do you think I’m going to stand around and do nothing?”
God’s Decree.
“Don’t you think I’ll take serious measures
against a people like this?
👀
10-11 “I’m lamenting the loss of the mountain pastures.
I’m chanting dirges for the old grazing grounds.
They’ve become deserted wastelands too dangerous for travelers.
No sounds of sheep bleating or cattle mooing.
Birds and wild animals, all gone.
Nothing stirring, no sounds of life.
I’m going to make Jerusalem a pile of rubble,
fit for nothing but stray cats and dogs.
I’m going to reduce Judah’s towns to piles of ruins
where no one lives!”
No sounds. Fit for nothing. Piles of ruins.
12 I asked, “Is there anyone around bright enough to tell us what’s going on here? Anyone who has the inside story from God and can let us in on it?
“Why is the country wasted?
“Why no travelers in this desert?”
13-15 God’s answer: “Because they abandoned my plain teaching. They wouldn’t listen to anything I said, refused to live the way I told them to. Instead they lived any way they wanted and took up with the Baal gods, who they thought would give them what they wanted—following the example of their parents.” And this is the consequence. God-of-the-Angel-Armies says so:
“I’ll feed them with pig slop.
Yo. And this reminds me of the prodigal son (Luke 15:11-32).
“I’ll give them poison to drink.
Okay Romeo and Juliet 🤣😂
16 “Then I’ll scatter them far and wide among godless peoples that neither they nor their parents have ever heard of, and I’ll send Death in pursuit until there’s nothing left of them.”
This vengeance. Well deserved. But still.
A Life That Is All Outside but No Inside
17-19 A Message from God-of-the-Angel-Armies:
“Look over the trouble we’re in and call for help.
Send for some singers who can help us mourn our loss.
Tell them to hurry—
to help us express our loss and lament,
Help us get our tears flowing,
make tearful music of our crying.
Listen to it!
Listen to that torrent of tears out of Zion:
‘We’re a ruined people,
we’re a shamed people!
We’ve been driven from our homes
and must leave our land!’”
20-21 Mourning women! Oh, listen to God’s Message!
Open your ears. Take in what he says.
Teach your daughters songs for the dead
and your friends the songs of heartbreak.
Death has climbed in through the window,
broken into our bedrooms.
Children on the playgrounds drop dead,
and young men and women collapse at their games.
Yooooooo
22 Speak up! “God’s Message:
“‘Dead bodies everywhere, scattered at random
like sheep and goat dung in the fields,
Like wheat cut down by reapers
and left to rot where it falls.’”
🤦🏾♀️
23-24 God’s Message:
“Don’t let the wise brag of their wisdom.
Don’t let heroes brag of their exploits.
Don’t let the rich brag of their riches.
If you brag, brag of this and this only:
That you understand and know me.
I’m God, and I act in loyal love.
I do what’s right and set things right and fair,
and delight in those who do the same things.
These are my trademarks.”
God’s Decree.
Yes!
25-26 “Stay alert! It won’t be long now”—God’s Decree!—“when I will personally deal with everyone whose life is all outside but no inside: Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab. All these nations are big on performance religion—including Israel, who is no better.”
Jeremiah 10
The Stick Gods
1-5 Listen to the Message that God is sending your way, House of Israel. Listen most carefully:
“Don’t take the godless nations as your models.
Don’t be impressed by their glamour and glitz,
no matter how much they’re impressed.
The religion of these peoples
is nothing but smoke.
An idol is nothing but a tree chopped down,
then shaped by a woodsman’s ax.
They trim it with tinsel and balls,
use hammer and nails to keep it upright.
It’s like a scarecrow in a cabbage patch—can’t talk!
Deadwood that has to be carried—can’t walk!
Don’t be impressed by such stuff.
It’s useless for either good or evil.”
Mmmmhmmmm
6-9 All this is nothing compared to you, O God.
You’re wondrously great, famously great.
Who can fail to be impressed by you, King of the nations?
It’s your very nature to be worshiped!
Look far and wide among the elite of the nations.
The best they can come up with is nothing compared to you.
Stupidly, they line them up—a lineup of sticks,
good for nothing but making smoke.
Gilded with silver foil from Tarshish,
covered with gold from Uphaz,
Hung with violet and purple fabrics—
no matter how fancy the sticks, they’re still sticks.
10 But God is the real thing—
the living God, the eternal King.
When he’s angry, Earth shakes.
Yes, and the godless nations quake.
🙌🏾
11-15 “Tell them this, ‘The stick gods
who made nothing, neither sky nor earth,
Will come to nothing
on the earth and under the sky.’”
But it is God whose power made the earth,
whose wisdom gave shape to the world,
who crafted the cosmos.
He thunders, and rain pours down.
He sends the clouds soaring.
He embellishes the storm with lightnings,
launches wind from his warehouse.
Stick-god worshipers looking mighty foolish,
god-makers embarrassed by their handmade gods!
Their gods are frauds—dead sticks,
deadwood gods, tasteless jokes.
When the fires of judgment come, they’ll be ashes.
Well. Stick gods.
16 But the Portion-of-Jacob is the real thing.
He put the whole universe together
And pays special attention to Israel.
His name? God-of-the-Angel-Armies!
Portion of Jacob. Put the whole universe together.
17-18 Grab your bags,
all you who are under attack.
God has given notice:
“Attention! I’m evicting
Everyone who lives here,
And right now—yes, right now!
I’m going to press them to the limit,
squeeze the life right out of them.”
19-20 But it’s a black day for me!
Hopelessly wounded,
I said, “Why, oh why
did I think I could bear it?”
My house is ruined—
the roof caved in.
Our children are gone—
we’ll never see them again.
No one left to help in rebuilding,
no one to make a new start!
21 It’s because our leaders are stupid.
They never asked God for counsel,
And so nothing worked right.
The people are scattered all over.
Sheesh
22 But listen! Something’s coming!
A big commotion from the northern borders!
Judah’s towns about to be smashed,
left to all the stray dogs and cats!
23-25 I know, God, that mere mortals
can’t run their own lives,
That men and women
don’t have what it takes to take charge of life.
So correct us, God, as you see best.
Don’t lose your temper. That would be the end of us.
Vent your anger on the godless nations,
who refuse to acknowledge you,
And on the people
who won’t pray to you—
The very ones who’ve made a meal out of Jacob,
yes, made a meal
And devoured him whole,
people and pastures alike.
A prayer for mercy. But didn’t God just say don’t? I 🤔
NAME OF GOD: Ehyeh asher Ehyeh
Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.
MEANING: The eternal, all-sufficient God.
Verse: Exodus 3:14
KJ21 And God said unto Moses, “I Am That I Am.” And He said, “Thus shalt thou say unto the children of Israel, ‘I Am hath sent me unto you.’”
ASV And God said unto Moses, I am that I am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I am hath sent me unto you.
AMP God said to Moses, “I Am Who I Am”; and He said, “You shall say this to the Israelites, ‘I Am has sent me to you.’”
AMPC And God said to Moses, I Am Who I Am and What I Am, and I Will Be What I Will Be; and He said, You shall say this to the Israelites: I Am has sent me to you!
He just is. He just exists.
BRG And God said unto Moses, I Am That I Am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I Am hath sent me unto you.
CSB God replied to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: I AM has sent me to you.”
CEB God said to Moses, “I Am Who I Am. So say to the Israelites, ‘I Am has sent me to you.’”
They had to think he was crazy. Lol. I am? Who is that?!
CJB God said to Moshe, “Ehyeh Asher Ehyeh [I am/will be what I am/will be],” and added, “Here is what to say to the people of Isra’el: ‘Ehyeh [I Am or I Will Be] has sent me to you.’”
CEV God said to Moses: I am the eternal God. So tell them that the Lord, whose name is “I Am,” has sent you. This is my name forever, and it is the name that people must use from now on.
DARBY And God said to Moses, I AM THAT I AM. And he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel: I AM hath sent me unto you.
DRA God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.
He who is.
ERV Then God said to Moses, “Tell them, ‘I Am Who I Am.’ When you go to the Israelites, tell them, ‘I Am’ sent me to you.”
EHV So God replied to Moses, “I am who I am.” He also said, “You will say this to the Israelites: I am has sent me to you.”
ESV God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel: ‘I am has sent me to you.’”
ESVUK God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’”
EXB Then God said to Moses, “I Am Who I Am” [C These Hebrew words are related to the name Yahweh, usually translated “Lord,” and suggest that God eternally lives and is always with his people]. When you go to the people of Israel, tell them, ‘I Am sent me to you.’”
GNV And God answered Moses, I AM THAT I AM. Also he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
GW God answered Moses, “I Am Who I Am. This is what you must say to the people of Israel: ‘I Am has sent me to you.’ ”
GNT God said, “I am who I am. You must tell them: ‘The one who is called I Am has sent me to you.’HCSBGod replied to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: I AM has sent me to you.”
ICB Then God said to Moses, “I AM WHO I AM. When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM sent me to you.’”
ISV God replied to Moses, “I AM WHO I AM,” and then said, “Tell the Israelis: ‘I AM sent me to you.’”
JUB And God answered unto Moses, I AM THAT I AM. And he said, Thus shalt thou say unto the sons of Israel: I AM (YHWH) has sent me unto you.
KJV And God said unto Moses, I Am That I Am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I Am hath sent me unto you.
AKJV And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
LEB And God said to Moses, “I am that I am.” And he said, “So you must say to the Israelites, ‘I am sent me to you.’”
TLB “‘The Sovereign God,’” was the reply. “Just say, ‘I Am has sent me!’
The Sovereign God.
MSG God said to Moses, “I-AM-WHO-I-AM. Tell the People of Israel, ‘I-AM sent me to you.’”
MEV And God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and He said, “You will say this to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”
NOG Elohim answered Moses, “Ehyeh Who Ehyeh. This is what you must say to the people of Israel: ‘Ehyeh has sent me to you.’”
NABRE God replied to Moses: I am who I am. Then he added: This is what you will tell the Israelites: I AM has sent me to you.
NASB And God said to Moses, “I AM WHO I AM”; and He said, “This is what you shall say to the sons of Israel: ‘I AM has sent me to you.’”
NASB1995 God said to Moses, “I AM WHO I AM”; and He said, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘I AM has sent me to you.’”
NCV Then God said to Moses, “I am who I am. When you go to the people of Israel, tell them, ‘I am sent me to you.’”
NET God said to Moses, “I AM that I AM.” And he said, “You must say this to the Israelites, ‘I AM has sent me to you.’”
NIRV God said to Moses, “I am who I am. Here is what you must say to the Israelites. Tell them, ‘I am has sent me to you.’ ”
NIV God said to Moses, “I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: ‘I am has sent me to you.’”
NIVUK God said to Moses, ‘I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: “I am has sent me to you.”’
NKJV And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”
NLV And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Say to the Israelites, ‘I AM has sent me to you.’”
NLT God replied to Moses, “I am who i am. Say this to the people of Israel: I am has sent me to you.”
NRSV God said to Moses, “I am who I am.” He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’”
NRSVA God said to Moses, ‘I am who I am.’ He said further, ‘Thus you shall say to the Israelites, “I am has sent me to you.”
’NRSVACE God said to Moses, ‘I am who I am.’ He said further, ‘Thus you shall say to the Israelites, “I am has sent me to you.”’
NRSVCE God said to Moses, “I am who I am.” He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’”
OJB And Elohim said unto Moshe, Eh-heh-yeh ashair Ehheh- yeh (I AM WHO I AM); and He said, Thus shalt thou say unto the Bnei Yisroel, EHHEH-YEH (I AM) hath sent me unto you.
RSV God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’”
RSVCE God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’”
TLV God answered Moses, “I AM WHO I AM.” Then He said, “You are to say to Bnei-Yisrael, ‘I AM’ has sent me to you.”
VOICE Eternal One: I AM WHO I AM. This is what you should tell the people of Israel: “I AM has sent me to rescue you.”
WEB God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’”
WYC The Lord said to Moses, I am that I am. (And) The Lord said, Thus thou shalt say to the sons of Israel, He that is, sent me to you.
YLT And God saith unto Moses, `I Am That Which I Am;’ He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I Am hath sent me unto you.’
KarlissAnn.com 