NAME OF GOD: Jehovah Malakh

Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. I broke each one down separately. However, I felt that it would be nice to have all of them in one place.

MEANING: The Angel of the Lord

This is an interesting meaning.

Genesis 16:7

KJ21 And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

ASV And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

AMP But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, on the road to [Egypt by way of] Shur.

Poor Hagar.

AMPC But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur.

BRG And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

CSB The angel of the Lord found her by a spring in the wilderness, the spring on the way to Shur.

CEB The Lord’s messenger found Hagar at a spring in the desert, the spring on the road to Shur,

CJB The angel of Adonai found her by a spring in the desert, the spring on the road to Shur,

CEV Hagar stopped to rest at a spring in the desert on the road to Shur. While she was there, the angel of the Lord came to her

DARBY And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

DRA And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

ERV The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was by the road to Shur.

EHV The Angel of the Lord found Hagar beside a flowing spring in the wilderness, beside the spring on the way to Shur.

ESV The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

ESVUK The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

EXBT he ·angel [messenger] of the Lord [C the angel of the Lord was either a representative of the Lord or the Lord himself; v. 13; Judg. 6:11, 14] found Hagar beside a spring of water in the ·desert [wilderness], by the road to Shur [C likely a location in southern Canaan; 20:1; 25:18; Ex. 15:22; 1 Sam. 15:7].

GNV But the Angel of the Lord found her beside a fountain in the way of Shur,

GW The Messenger of the Lord found her by a spring in the desert, the spring on the way to Shur.

GNT The angel of the Lord met Hagar at a spring in the desert on the road to Shur

HCSB The Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

ICB The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert. The spring was by the road to Shur.

ISV The angel of the Lord found her by a spring of water in the desert on the road to Shur.

JUB And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

KJV And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

AKJV And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

LEB And the angel of Yahweh found her at a spring of water in the wilderness, at the spring by the road of Shur.

TLB The Angel of the Lord found her beside a desert spring along the road to Shur.

MSG An angel of God found her beside a spring in the desert; it was the spring on the road to Shur. He said, “Hagar, maid of Sarai, what are you doing here?” She said, “I’m running away from Sarai my mistress.”

I don’t blame her!

MEV The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness. It was the spring on the way to Shur.

NOG The Messenger of Yahweh found her by a spring in the desert, the spring on the way to Shur.

NABRE The Lord’s angel found her by a spring in the wilderness, the spring on the road to Shur,

NASB Now the angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

NASB1995 Now the angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

NCB The angel of the Lord found her near a spring in the desert. The spring was on the road to Shur.

NCV The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert, by the road to Shur.

NET The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the wilderness—the spring that is along the road to Shur.

NIRV The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was beside the road to Shur.

NIV The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.

NIVUK The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.

NKJV Now the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

NLV The angel of the Lord found Hagar by a well of water in the desert on the way to Shur.

NLT The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.

NRSV The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

NRSVA The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

NRSVACE The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

NRSVCE The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

OJB And the Malach Hashem found her by a spring of mayim in the midbar, near the spring on the road to Shur.

RSV The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

RSVCE The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

TLV Then the angel of Adonai found her by the spring of water in the wilderness, next to the spring on the way to Shur.

VOICE The Special Messenger of the Eternal One found Hagar alone by a spring of water out in the desert. It was the spring of water along the road that went to Shur.

WEB Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

WYC And when the angel of the Lord had found her beside a well of water in (the) wilderness, which well is in the way of Shur in (the) desert,

YLT And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,


%d bloggers like this: