NAME OF GOD: Elohe Tsadeki

Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.

MEANING: God of My Righteousness

VERSE: Psalm 4:1

KJ21 Hear me when I call, O God of my righteousness! Thou hast set me at large when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Hear me.

ASV For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

AMP To the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have freed me when I was hemmed in and relieved me when I was in distress; Be gracious to me and hear [and respond to] my prayer.

Oh. Okay AMP.

AMPC Answer me when I call, O God of my righteousness (uprightness, justice, and right standing with You)! You have freed me when I was hemmed in and enlarged me when I was in distress; have mercy upon me and hear my prayer.

BRG To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

CSB For the choir director: with stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

Answer me.

CEB Answer me when I cry out, my righteous God! Set me free from my troubles! Have mercy on me! Listen to my prayer!

CJB For the leader. With stringed instruments. A psalm of David:

CEV (A psalm by David for the music leader. Use stringed instruments.) You are my God and protector. Please answer my prayer. I was in terrible distress, but you set me free. Now have pity and listen as I pray.

Protector.

DARBY To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David. When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.

DRA Unto the end, in verses. A psalm for David.

ERV To the director: With stringed instruments. A song of David. God, you showed that I was innocent. You gave me relief from all my troubles. So listen to me now when I call to you for help. Be kind to me and hear my prayer.

😊

EHV For the choir director. With stringed instruments. A psalm by David. My righteous God, answer me when I call. When I was under pressure, you gave me relief. Be merciful to me and hear my prayer.

Relief.

ESV To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!

Distress. Situation was dire. Be gracious. Man.

ESVUK To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!

EXB For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I ·pray [L call] to you, my God who ·does what is right [is righteous; or who vindicates me]. ·Make things easier for me [Give me room; Widen my way] when I am in trouble. Have mercy on me and hear my prayer.

Who does what is right. Make things easier. Give me room. Widen my way.

GNV When Saul persecuted him, he called upon God, trusting most assuredly in his promise, and therefore boldly reproveth his enemies, who willfully resisted his dominion, 7 and finally preferreth the favor of God before all worldly treasures.To him that excelleth on Neginoth. A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast set me at liberty, when I was in distress: have mercy upon me, and hearken unto my prayer.

Trusting most assuredly in his promise. Set me at liberty. Hearken unto. Come to.

GW For the choir director; with stringed instruments; a psalm by David. Answer me when I call, O God of my righteousness. You have freed me from my troubles. Have pity on me, and hear my prayer!

Freed me. Have pity.

GNT Answer me when I pray, O God, my defender! When I was in trouble, you helped me. Be kind to me now and hear my prayer.

My defender. Helped me. Be kind to me.

HCSB For the choir director: with stringed instruments. A Davidic psalm. Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

Vindicates me. Freed me from my affliction.

ICB For the director of music. With stringed instruments. A song of David. Answer me when I pray to you, my God who does what is right. Lift the load that I carry. Be kind to me and hear my prayer.

Whew. Lift the load that I carry.

ISV To the Director: With stringed instruments. A Davidic Psalm When I call, answer me, my righteous God! When I was in distress, you set me free. Be gracious to me and hear my prayer.

JUB To the Overcomer in Neginoth, A Psalm of David. ¶ Hear me when I call, O God of my righteousness; thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Enlarged me. I can’t even.

KJV Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

AKJV To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

LEB For the music director; with stringed instruments. A psalm of David. When I call, answer me, O God of my righteousness. In trouble deliver me. Be gracious to me and hear my prayer.

TLB O God, you have declared me perfect in your eyes; you have always cared for me in my distress; now hear me as I call again. Have mercy on me. Hear my prayer.

Yo. Declared me perfect in your eyes!

MSG When I call, give me answers. God, take my side! Once, in a tight place, you gave me room; Now I’m in trouble again: grace me! hear me!

Yas!

MEV For the Music Director. With stringed instruments. A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer.

NOG For the choir director; with stringed instruments; a psalm by David. Answer me when I call, O Elohim of my righteousness. You have freed me from my troubles. Have pity on me, and hear my prayer!

NABRE For the leader; with stringed instruments. A psalm of David.

NASB Answer me when I call, God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.

Relieved.

NASB1995 Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.

NCV For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I pray to you, my God who does what is right. Make things easier for me when I am in trouble. Have mercy on me and hear my prayer.

NET For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David. When I call out, answer me, O God who vindicates me. Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer.

Though I am hemmed in. Lead me into a wide, open place.

NIRV For the director of music. A psalm of David to be played on stringed instruments. My faithful God, answer me when I call out to you. Give me rest from my trouble. Have mercy on me. Hear my prayer.

Fairhful God. Call out to you. Give me rest.

NIV Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.

NIVUK For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.

NKJV To the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.

God of my righteousness.

NLV Answer me when I call, O my God Who is right and good! You have made a way for me when I needed help. Be kind to me, and hear my prayer.

God who is right and good. Made a way for me.

NLT For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments. Answer me when I call to you, O God who declares me innocent. Free me from my troubles. Have mercy on me and hear my prayer.

Declares me innocent.

NRSV To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! You gave me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

NRSVA To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! You gave me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

NRSVACE To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! You gave me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

NRSVCE To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! You gave me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

OJB (For the one directing. With stringed instruments. Mizmor Dovid.) Hear me when I call, Elohei tzidki (O G-d of my righteousness); Thou hast relieved me when I was in distress; channeini, and hear my tefillah.

TPT For the Pure and Shining OneFor the end, a melody by King David God, you are my righteousness, my champion defender. Answer me when I cry for help! Whenever I was in distress, you enlarged me. I’m being squeezed again—I need your kindness right away! Grant me your grace, hear my prayer, and set me free!

For the Pure and Shining One. Being squeezed again…grant me your grace. I know where to go when things aren’t going well…

RSV To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! Thou hast given me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

RSVCE To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my right! Thou hast given me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

TLV For the music director, on stringed instruments, a psalm of David.

VOICE For the worship leader. A song of David accompanied by strings. Answer my prayers, O True God, the righteous, who makes me right. I was hopelessly surrounded, and You rescued me. Once again hear me; hide me in Your favor; bring victory in defeat and hope in hopelessness.

O True God. Makes me right. I was surrounded. You rescued me. Once again hear me. Hide me in your favor. BRING victory in defeat and hope in hopelessness. Ion care that I basically re-typed the whole verse. These wordssssssssss.

WEB For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David. Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

WYC To the victory in organs, the psalm of David. When I inwardly called, God of my rightwiseness heard me; in tribulation thou hast alarged to me. Have thou mercy on me; and hear thou my prayer. (To victory, on instruments, the song of David. Please answer me when I call thee, O God of my righteousness. For when I was in trouble, thou set me free, or at large. So have thou mercy on me; and hear thou my prayer.)

Yessir! Yep. This!

YLT To the Overseer with Stringed Instruments. — A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

Overseer. Adversity.

I skipped over some things. Chief musician, choirmaster, and worship leader. Interesting titles David gave to God…

%d bloggers like this: