NAME OF GOD: Eli Maelekhi

Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the hyperlink abbreviation to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.

MEANING: God My King

VERSE: Psalm 68:24

KJ21 They have seen Thy goings, O God, even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

My God, my King.

ASV They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

AMP They have seen Your [solemn] procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary [in holiness].

Solemn procession.

AMPC They see Your goings, O God, even the [solemn processions] of my God, my King, into the sanctuary [in holiness].

BRG They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

CSB People have seen your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary.

CEB They saw your procession, God— the procession of my God, my king, into the sanctuary.

CJB so that you can wash your feet in their blood, and your dogs’ tongues too can get their share from your foes.

Whoa.

CEV We have seen crowds marching to your place of worship, our God and King.

DARBY They have seen thy goings, O God, the goings of my God, my King, in the sanctuary.

DRA Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always.

Um.

ERV God, everyone can see your victory parade— the victory march of my God and King into his holy place!

Yas!

EHV They see your processions, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary.

ESV Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary—

ESVUK Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary—

EXB God, people have seen your victory ·march [procession]; God my King marched into the holy place [C the Tabernacle].

😊

GNV They have seen, O God, thy goings, the goings of my God, and my king, which art in the Sanctuary.

GW Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place.

Festival. It’s a celebrate.

GNT O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary.

March of triumph.

HCSB People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary.

ICB God, people have seen your victory march. God my King marched into the holy place.

ISV They have observed your processions, God, the processions of my God, my king, in the sanctuary.

JUB They have seen thy ways, O God, even the ways of my God, my King, in the sanctuary.

KJV They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

AKJV They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

LEB They have seen your processions, O God, the processions of my God, my king, distinctive in victory.

Distinctive in victory.

TLB The procession of God my King moves onward to the sanctuary—

Onward.

MSG See God on parade to the sanctuary, my God, my King on the march! Singers out front, the band behind, maidens in the middle with castanets. The whole choir blesses God. Like a fountain of praise, Israel blesses God. Look—little Benjamin’s out front and leading Princes of Judah in their royal robes, princes of Zebulun, princes of Naphtali. Parade your power, O God, the power, O God, that made us what we are. Your temple, High God, is Jerusalem; kings bring gifts to you. Rebuke that old crocodile, Egypt, with her herd of wild bulls and calves, Rapacious in her lust for silver, crushing peoples, spoiling for a fight. Let Egyptian traders bring blue cloth and Cush come running to God, her hands outstretched.

Parade your power. MSG never let’s me down.

MEV They have seen Your processions, O God, the processions of my God, my King, in the sanctuary.

NOG Your festival processions, O Elohim, can be seen by everyone. They are the processions for my Elohim, my Melek, into the holy place.

NABRE You will wash your feet in your enemy’s blood; the tongues of your dogs will lap it up.”

Sheesh.

NASB They have seen Your procession, God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

NASB1995 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

NCV God, people have seen your victory march; God my King marched into the holy place.

NET They see your processions, O God— the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.

NIRV God, those who worship you come marching into view. My God and King, those who follow you have entered the sacred tent.

NIV Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.

NIVUK Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.

NKJV They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

NLV They have seen Your people walking together, O God. They have seen the people of my God and King walking into the holy place.

NLT Your procession has come into view, O God— the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.

NRSV Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

NRSVAYour solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

NRSVACEY our solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

NRSVCE Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

OJB They have seen Thy processions, O Elohim; even the goings of my G-d, my Melech, in the Kodesh.

TPT O God, my King, your triumphal processions keep moving onward in holiness; you’re moving onward toward the Holy Place!

Triumphal.

RSV Thy solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

RSVCE Thy solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary—

TLV So your foot may wade in blood, and your dogs’ tongue may have their share of your enemies’ blood.”

I can’t.

VOICE The solemn march in Your honor, O True God, has come into view; the march that celebrates my God, my King, has come into the sanctuary.

In Your honor…celebrates

WEB They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.

WYC God, they saw thy goings in; the goings in of my God, of my king, which is in the holy (place). (God, they saw thy procession; yea, the procession of my God, of my King, who is in the holy place, or in the sanctuary.)

YLT They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.

%d bloggers like this: