NAME OF GOD: Elohim

Pastor Tony Evans created a list of all the names of God and their pronunciations that can be found here. He also included the scripture for each one. I am going to put every English translation from biblegateway.com. I don’t know what all of the abbreviations stand for. You can click the verse at the top to be directed to biblegateway.com and discover which version is which if you are unsure. 😉 My thoughts are italicized.

MEANING: The strong, Creator God

Verses: Genesis 1:12

KJ21
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

ASV
In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

AMP
In the beginning God (Elohim) created [by forming from nothing] the heavens and the earth. The earth was formless and void or a waste and emptiness, and darkness was upon the face of the deep [primeval ocean that covered the unformed earth]. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters.

Hovering, brooding. What a picture.

AMPC
In the beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters.

BRG
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

CSB
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

CEB
When God began to create the heavens and the earth—the earth was without shape or form, it was dark over the deep sea, and God’s wind swept over the waters—

Yo. His wind. Man. It is still His Spirit. But written as His wind…

CJB
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was unformed and void, darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God hovered over the surface of the water.

CEV
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was barren, with no form of life; it was under a roaring ocean covered with darkness. But the Spirit of God was moving over the water.

A very vivid picture. Barren. No form of life. Roaring ocean covered with darkness. It bore repeating.

DARBY
In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

DRA
In the beginning God created heaven, and earth. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.

ERV
God created the sky and the earth. At first, the earth was completely empty. There was nothing on the earth. Darkness covered the ocean, and God’s Spirit moved over the water.

EHV
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was undeveloped and empty. Darkness covered the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

ESV
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

ESVUK
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

EXB
·In the beginning [or In the beginning when] God created [C this Hebrew verb is used only when God is the one creating] the ·sky [heavens] and the earth. ·The [or…the] earth ·had no form and was empty [or was a formless void]. Darkness covered the ·ocean [deep], and ·God’s Spirit [or a mighty wind] was ·moving [hovering] over the water.

GNV
1 God created the heaven and the earth. 3 The light and the darkness, 8 The firmament, 9 He separateth the water from the earth. 16 He createth the sun, the moon, and the stars. 21 He createth the fish, birds, beasts, 26 He createth man, and giveth him rule over all creatures, 29 And provideth nurture for man and beast. In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was upon the deep, and the Spirit of God moved upon the waters.

Um.

GW
In the beginning God created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The Spirit of God was hovering over the water.

GNT
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water.

Okay big, $50 word engulfed. Make it make sense why don’t you?!

HCSB
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

ICB
In the beginning God created the sky and the earth. The earth was empty and had no form. Darkness covered the ocean, and God’s Spirit was moving over the water.

ISV
In the beginning, God created the universe. When the earth was as yet unformed and desolate, with the surface of the ocean depths shrouded in darkness, and while the Spirit of God was hovering over the surface of the waters,

Love.

JUB
In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was without order, and empty; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Without order. Wow. But then He continued to speak and brought order. Just like today. ONE word from God can bring order. Jesus spoke and the wind and sea came into subjection (Luke 8:23-25; Mark 4:37-41; Matthew 8:23-27). Jesus spoke so many times in the Gospels (Matthew, Mark, Luke, John) and his word alone changed lives.

KJV
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

AKJV
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

LEB
In the beginning, God created the heavens and the earth—Now the earth was formless and empty, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

TLB
When God began creating the heavens and the earth, the earth was a shapeless, chaotic mass,* with the Spirit of God brooding over the dark vapors.*

Yooooooo. The word choice……

MSG
First this: God created the Heavens and Earth—all you see, all you don’t see. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. God’s Spirit brooded like a bird above the watery abyss.

The MSG always comes through with the descriptiveness.

MEV
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and void, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the water.

NOG
In the beginning Elohim created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The Ruach Elohim was hovering over the water.

Love how the name of God is used in this version.

NABRE
In the beginning, when God created the heavens and the earth—and the earth was without form or shape, with darkness over the abyss and a mighty wind sweeping over the waters—

NASB
In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was a formless and desolate emptiness, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

NASB1995
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.

NCV
In the beginning God created the sky and the earth. The earth was empty and had no form. Darkness covered the ocean, and God’s Spirit was moving over the water.

NET
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water.

NIRV
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth didn’t have any shape. And it was empty. There was darkness over the surface of the waves. At that time, the Spirit of God was hovering over the waters.

NIV
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

NIVUK
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

NKJV
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

NLV
In the beginning God made from nothing the heavens and the earth. The earth was an empty waste and darkness was over the deep waters. And the Spirit of God was moving over the top of the waters.

An empty waste……………………..

NLT
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

NRSV
In the beginning when God created the heavens and the earth, the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.

The previous copule didn’t use the word face. But. Face makes it sound like it is the living thing that it is. Well that some see water is. Jesus called himself the living water (John 4:10-11). He said rivers of living water would flow out of the belly of those who believe on him (John 7:38).

NRSVA
In the beginning when God created the heavens and the earth, the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.

NRSVACE
In the beginning when God created the heavens and the earth, the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.

NRSVCE
In the beginning when God created the heavens and the earth, the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.

OJB
In the beginning Elohim created hashomayim (the heavens, Himel) and haaretz (the earth). And the earth was tohu vavohu (without form, and void); and darkness was upon the face of the deep. And the Ruach Elohim was hovering upon the face of the waters.

Okay with what I assume is the Hebrew. I’m tired and lazy. Smh.

RSV
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.

RSVCE
In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.

TLV
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was chaos and waste, darkness was on the surface of the deep, and the Ruach Elohim was hovering upon the surface of the water.

Chaos again. Well I think another version said chaotic. But still. Man. And the name of God again. 🙂

VOICE
In the beginning, God created everything: the heavens above and the earth below. Here’s what happened: At first the earth lacked shape and was totally empty, and a dark fog draped over the deep while God’s spirit-wind hovered over the surface of the empty waters. Then there was the voice of God.

The here’s what happened made me smile. It’s like they are having a conversation. The translation is called the Voice….

WEB
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

WYC
In the beginning God made of nought heaven and earth. (In the beginning God made out of nothing the heavens and the earth.) Forsooth the earth was idle and void, and darknesses were on the face of (the) depth; and the Spirit of the Lord was borne on the waters [and the Spirit of God was borne upon the waters].

Interesting word usage. But made out of nothing. Nothing was there. That’s what a void is. Tuh. God still comes in and fills voids if we let Him. He is the same yesterday, today, and forever (Hebrews 13:8). And wow. Borne. I know it isn’t born. But that’s what I thought of since ya know they are pronounced the same. We are introduced, what a birth kind of is, well the world is introduced to the Spirit of God when he speaks and creates it. Man oh man!

YLT
In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth — the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

Preparing. That’s it. That’s all. Preparing.

%d bloggers like this: